1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／支持全联盟DH制 马丁尼兹：这就是球赛的未来
3. 新闻内容：
2021-02-24 12:27 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/24/1/11772653.jpg
大联盟在缩水赛季里做出诸多尝试，其中之一便是全联盟指定打击（Designated
Hitter, DH）制，然而预定在今季取消，红袜队指定打击马丁尼兹（J.D. Martinez）对
此表示惊讶，“对我来说，这就是球赛的未来。” 欧新社
去年（2020）因疫情影响，大联盟在缩水赛季里做出诸多尝试，其中之一便是全联盟指定
打击（Designated Hitter, DH）制，然而预定在今季取消，红袜队指定打击马丁尼兹（
J.D. Martinez）对此表示惊讶，“对我来说，这就是球赛的未来。”
WEEI
@WEEI
'It was my fault. I take accountability because I didn't stay ready' - J.D.
Martinez on 2020
https://twitter.com/WEEI/status/1364304879402037248
马丁尼兹去年缩水赛季表现不如人意，他今天受访时表示：“这显然是艰难的两个月，错
全在我，我在2020没完全准备好，这是我的责任。”他去年出赛54场，仅交出.213 /
.291 / .389的打击三围，附带7轰和27分打点，相较过去两季.317 / .392 / .593与累积
79轰和235分打点的顶尖打者成绩有些差距。
针对接下来的赛季，马丁尼兹表示自己会做好准备避免重蹈覆辙，“做好准备，像我平时
所做的，为整个球季做准备。”在被问到国联即将恢复投手打击时对此表示惊讶，“我认
为是时候了。我想每个人都知道是时候了，我觉得甚至老板们、选手们，甚至是球迷们都
知道已经是时候了。”、“大家都想提供更多进攻支援，你可以从去年某些人身上可以看
到这个优点，你看欧苏纳（Marcell Ozuna）在缩水赛季的表现，他真的从中受益。”
Rob Bradford
@bradfo
'It's the future of the game'
https://twitter.com/bradfo/status/1364299934917353477
WEEI
@WEEI
J.D. Martinez on universal DH: 'I think everybody knows it's time'
http://dlvr.it/RtKvJL
马丁尼兹也曾是DH制受益者，过去他的防守效率低下，在加入红袜队前曾向媒体表示球团
应以外野手的身份签下他，从今天的回答可略知一二，他或许已对此制度改观，马丁尼兹
直言：“对我来说，这就是球赛的未来。”并认为接下来球员工会与联盟的协商将不容易
，已经准备好要长期作战，“这将会很艰难，会是一场战斗，让我们会看看发生什么事。
”
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5273021
5. 备注：
红袜队各野手位置人选如下：
(1) C：Christian Vazquez、Kevin Plawecki、Chris Herrmann。
(2) 1B：Michael Chavis、Bobby Dalbec。
(3) 2B：Enrique Hernandez。
(4) 3B：Rafael Devers。
(5) SS：Xander Bogaerts。
(6) UT：Jonathan Arauz、Christian Arroyo、Yairo Munoz。
(7) RF：Hunter Renfroe。
(8) CF：Alex Verdugo、Jackie Bradley Jr.*。
(9) LF：Franchy Cordero。
(10) DH：J.D. Martinez。
(11) OF：Cesar Puello。
*：目前为自由球员。