楼主:
wahaha23 (请勿拍打喂食)
2021-02-24 09:42:13MLB》遭水手老板呛英文烂 日本名投回应了：我只有1个要求
自由时报
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3447442
〔体育中心／综合报导〕水手队CEO梅瑟（Kevin Mather）日前大肆失言，批评曾在大联
盟投出无安打比赛的日本名投岩隈久志英文烂，引发轩然大波，梅瑟昨请辞谢罪，当事人
岩隈也在IG发声，表示不介意被讲英文烂，不过他有一个请求。
日前梅瑟在餐会上表示：“岩隈久志是个好人，但他英文烂，他想回到我们比赛中，老实
说我本想聘他任亚洲球探和翻译。”还抱怨很讨厌付钱给岩隈的翻译：“我每年都还要付
给他的翻译一笔钱，要7万5000美元。”
此话一出众人譁然，不仅大联盟球员工会谴责，水手队主席史坦顿（John Stanton）也对
这些不恰当言论感到失望。
而被笑英文不好的岩隈久志也成为议论焦点，对此目前是水手队教练的岩隈，昨在IG发文
：“任何人都会犯错，我不会介意，但是请恢复从球员时代就帮助我的那位翻译的名誉。
”
岩隈在文中介绍他的翻译，是一名受到水手球团上下信赖的人，“虽然不知道为什么球团
老板要说出这样的言论，但他作为水手球团员工，做了非常完美的翻译工作。”岩隈的大
器回应也获得网友一片好评。
岩隈真是好人
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2021-02-24 09:46:00
岩熊好暖
作者:
Isveia (non-exist)
2021-02-24 09:51:00岩熊这说话超有智慧，非常得体，值得大推。
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2021-02-24 09:56:00好大气喔
作者:
GolfR32 (汉堡大哥)
2021-02-24 09:59:00不愧是岩熊
作者:
polanco (polanco)
2021-02-24 10:09:00我们只会检讨台湾球员不会讲日文
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-02-24 10:21:00CEO和老板都不分
作者:
Sizemore24 (newborn in Tampa)
2021-02-24 10:25:00在职场这样的话的回应很正常，回不得体后续会出事的
作者:
LGNexus5 (LG Nexus 5)
2021-02-24 10:27:00CEO等于在抱怨那个翻译不值得每年花7万五美金吧 贬低翻译的专业
作者:
EZ78 (EZ78)
2021-02-24 10:28:00就CEO贬低翻译的工作不值得一年75K啊
作者:
felix1984 (poor yappi)
2021-02-24 10:30:00一个 ceo 7.5万这一滴滴也记在心里 还拿出来讲......
作者:
stone31 (快腿 史东)
2021-02-24 10:31:00酸酸：某台湾球员旅日还要翻译
作者:
tyrone0923 (.......................)
2021-02-24 10:38:00CEO就是高级白人思维才会说出那些话
作者: darvish072 2021-02-24 10:39:00
岳父真棒
作者:
verame (vera)
2021-02-24 10:43:00老美敢作敢当 佩服！
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2021-02-24 11:12:00你就想像如果听到自己老板在全国媒体前讲你的工作不值那个薪水
作者:
BMWAUDI (温暖且善解人意)
2021-02-24 11:16:00很多时候尊称阶级比你大而且在同一条report line上的都是你的老板
骂日本翻译 皇民:竟然贬低翻译工作! 骂王柏融旅日两年还需要翻译 王酸：不思长进 连日文都没心要学!
有可能觉得自己幽默 结果讲出来大家没笑 还觉得他歧视CEO是不是自以为自己在讲脱口秀
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2021-02-24 12:44:00突然想到 岩隈以前外遇的对象是不是他弟的老婆?
作者: rickie1141 2021-02-24 13:00:00
日本人国际化程度差，大部分的人英文比越南还烂
作者:
rahim (money making money)
2021-02-24 13:29:00英文烂，但增加翻译的工作机会，这样不好吗