MLB》遭水手老板呛英文烂 日本名投回应了：我只有1个要求
自由时报
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3447442
〔体育中心／综合报导〕水手队CEO梅瑟（Kevin Mather）日前大肆失言，批评曾在大联
盟投出无安打比赛的日本名投岩隈久志英文烂，引发轩然大波，梅瑟昨请辞谢罪，当事人
岩隈也在IG发声，表示不介意被讲英文烂，不过他有一个请求。
日前梅瑟在餐会上表示：“岩隈久志是个好人，但他英文烂，他想回到我们比赛中，老实
说我本想聘他任亚洲球探和翻译。”还抱怨很讨厌付钱给岩隈的翻译：“我每年都还要付
给他的翻译一笔钱，要7万5000美元。”
此话一出众人譁然，不仅大联盟球员工会谴责，水手队主席史坦顿（John Stanton）也对
这些不恰当言论感到失望。
而被笑英文不好的岩隈久志也成为议论焦点，对此目前是水手队教练的岩隈，昨在IG发文
：“任何人都会犯错，我不会介意，但是请恢复从球员时代就帮助我的那位翻译的名誉。
”
岩隈在文中介绍他的翻译，是一名受到水手球团上下信赖的人，“虽然不知道为什么球团
老板要说出这样的言论，但他作为水手球团员工，做了非常完美的翻译工作。”岩隈的大
器回应也获得网友一片好评。
岩隈真是好人