[问题] 为什么休四天以下要说中X日

楼主: gs200483831 (肉圆)   2021-02-10 21:07:59
大联盟球迷平常都说投一休四
但休四天以下就常常变成中X日
到底为啥
好好说休几天不好吗
有时觉得很尴尬 中二
不知何时发展成这样的
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2021-02-10 21:08:00
日文
作者: Owada (大和田)   2021-02-10 21:09:00
想怎么讲就怎么讲
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2021-02-10 21:09:00
中X比较有亲切感
作者: tommy123310 (tommy)   2021-02-10 21:15:00
高卒也很尴尬
作者: moriyaorange (hoax day)   2021-02-10 21:16:00
日文来的,跟游戏花钱买道具叫课金一样意思
作者: Sayaka0714 (さや姉)   2021-02-10 21:16:00
沿用日文,毕竟台湾当初会打棒球也是日本引进的
作者: abc33211 (大蕃薯)   2021-02-10 21:22:00
日式中文
作者: arthurhsu123 (art123)   2021-02-10 21:22:00
平常都说投一休几 打字才打中几日
作者: Makimywife (Maki我老婆)   2021-02-10 21:25:00
你爱怎么讲就怎么讲囉
作者: shifa (西法)   2021-02-10 21:27:00
就简单大家又看得懂而已吧
作者: tonoto45 (蛋蛋)   2021-02-10 21:28:00
你为什么要说三振
作者: shaqwin4 (August rush)   2021-02-10 21:35:00
中出日比较好听
作者: Hsu1025   2021-02-10 21:37:00
就...爽阿
作者: hank61910 (汉克六一九一零)   2021-02-10 21:41:00
高卒大社
作者: JimK0511   2021-02-10 21:53:00
高卒大社都很尴尬
作者: asd22961166   2021-02-10 21:54:00
原来三振没有沿用过来
作者: john0601 (皮皮皮皮屁)   2021-02-10 21:55:00
看得懂就好管那么多
作者: nakayamayyt (中山)   2021-02-10 21:56:00
夺三振也是有人直接用
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2021-02-10 22:04:00
三振是打者 夺三振是投手
作者: nsk (nsk)   2021-02-10 22:12:00
还有中卅分钟的
作者: ntusimmon (没有人可以像妳)   2021-02-10 22:12:00
算语言侵略??
作者: qweraakk (举世皆浊)   2021-02-10 22:15:00
只有你
作者: aa1477888 (Mika)   2021-02-10 22:33:00
倭语警察
作者: jack9558 (朱朱朱)   2021-02-10 22:36:00
一直都是这样
作者: st92111 (st92112)   2021-02-10 22:50:00
有时候硬要讲 确实满低能的xd
作者: abc5588646 (sa)   2021-02-10 23:00:00
有支语警察,不知道有没有倭语警察
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2021-02-10 23:14:00
经济技术性工会宪法电话 干部 肯定 否定 杂志 防疫 法人 象征
作者: lowlow1980 (revenge)   2021-02-10 23:17:00
喔?你的意见很重要吗?
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2021-02-10 23:18:00
欧偷败 含多路 言毕扁东
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2021-02-10 23:39:00
外野 游击 也都日文耶 你都不要讲啊
作者: nsk (nsk)   2021-02-10 23:51:00
逆转
作者: s074074qq (干卿底事)   2021-02-10 23:59:00
之前拨日职 还有人在那“抬”几分 不知在抬虾饺
作者: maksim1005 (Smallbian)   2021-02-11 00:15:00
你要不要想想你文中的中二也是源自日语欸?
作者: yuetsu (Super White)   2021-02-11 01:06:00
批判日文用语结果自己用中二 真的很尴尬
作者: Wictor (星野维特)   2021-02-11 02:07:00
支语警察之后现在又日语警察吗
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2021-02-11 03:05:00
timely hit 即时安打 抬牡蛎HITO
作者: Lizardon (我难过)   2021-02-11 04:28:00
嘴日文 用中二 很棒XD
作者: b99202071 (b99202071)   2021-02-11 06:10:00
自己不也用中二 笑死口语自助餐
作者: smallwenwen (Dazed and Confused)   2021-02-11 06:11:00
去问日本人啊
作者: asd22961166   2021-02-11 10:18:00
倭语自助餐 别人不能讲 自己可以讲然后夺三振也有沿用吧 我看中职官网就有写
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2021-02-11 11:07:00
日本是用 与三振?
作者: hkg28 (scfonlp)   2021-02-11 11:26:00
好好说话不行吗为什么要用中二
作者: chey (Waitingfor)   2021-02-11 11:55:00
口语的自助餐 一堆词语你自己都用爽爽,管人家要用中X日?“怎不全都沿用”这种问题都问得出来...我想请问你是真的有在思考、真的想要了解为什么会有“中X日”这种说法,还是只是来吵架的?
作者: qazthlin (电线一条)   2021-02-11 13:02:00
你都自答了,就口语化了啊
作者: graphict (囧")   2021-02-11 15:30:00
就有些人觉得讲日文比较优越啊,你看卖吃的,东西加日文就让人觉得高级多了,所以觉得贵一点没差囉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com