1. 新闻来源：
中时体育
2. 新闻标题：
MLB》前胜投王回国联 齐玛曼与酿酒人签小联盟约
3. 新闻内容：
13:19 2021/02/10 中时 邓心瑜
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-02-10/1024/20210210001759.jpg
前国联胜投王齐玛曼返回国联，加盟酿酒人。（美联社资料照）
34岁的前国联胜投王齐玛曼（Jordan Zimmermann）先前因伤势困扰沉寂许久，今日传出
酿酒人提供一纸小联盟合约附带大联盟春训邀请，他表示假如他还在受伤就会退休，但他
认为自己还有能力出赛，对于回到国联球队也感到期待。
齐玛曼生涯前7年效力国民，入选2次明星赛，曾在2013年以19胜拿到该年胜投王，不过投
出身价后转战美联老虎队，但伤势困扰着他，成绩每况愈下，2019年缴出1胜13败为生涯
最差，自责分率高达6.91，而去年则是因为伤势直到9月才重返赛场，2场先发自责分率也
高达7.94，前国联王牌消沉多年。
“如果我感到不舒服或知道身体不健康，那我可能考虑退休，但我现在开始锻炼、跑步，
投球训练并做任何该做的事，我的身体感受良好，脑袋告诉我可以继续前进。”齐玛曼表
示他希望再给自己一年时间，用这一年来证明自己。
齐玛曼在国联7个球季缴出70胜50败、自责分率3.32的成绩，也2度获得赛扬奖选票，还曾
丢出国民队搬迁到华盛顿后首场无安打比赛，不过转到美联后一切都变调了，在老虎5季
仅丢出25胜41败，自责分率5.63，“回到国联绝对是好事，我在那边感觉舒服多了。”
4. 新闻连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210210001754-260403?chdtv
5. 备注：
酿酒人队各投手位置人选如下：
(1) SP：Brandon Woodruff、Corbin Burnes、Adrian Houser、Brett Anderson (L)、
Josh Lindblom。
(2) SP/LR：Brent Suter (L)、Eric Lauer (L)、Freddy Peralta、Jordan Zimmermann。
(3) RP：Bobby Wahl、Ray Black、Corey Knebel、Drew Rasmussen、Justin Topa、Eric
Yardley、Phil Bickford、Angel Perdomo (L)、J.P. Feyereisen、Hoby Milner (L)、
、Luis Perdomo、Blaine Hardy (L)、Aaron Wilkerson*。
(4) SU：Devin Williams。
(5) CL：Josh Hader (L)。
*：目前为自由球员。

原来才34

我虎当时卡阴才签的

这张合约也是劳工之光了