恨不恨马查多？受膝伤折磨多年的佩卓亚这样说
〔记者卢养宣／综合报导〕近年饱受膝伤所苦的红袜“小巨人”佩卓亚（Dustin Pedroia）
今宣布正式高挂钉鞋、结束14年球涯，这位明星二垒手接受采访时，也分享决定退休的心路
历程。
大联盟去年因疫情延宕前，佩卓亚仍有意回到场上、并为此努力进行复健，直到某一天早上
醒来，发现膝盖再度严重肿胀，那一刻他就知道自己终究还是逃不掉进行部份膝关节置换手
术，原本因伤短暂画下休止符的生涯也逐渐看到尽头。
重拾球棒对当时的佩卓亚来说已是奢望，因为连日常生活都是考验，甚至连上楼梯都有困难
、无法久站，“我的状况很糟、每天咬牙苦撑只为了能跟小孩玩、有一个正常的生活。”去
年12月，他正式完成手术，“我还很年轻、手术后一个礼拜后走路就不会痛了，除了跑步之
外什么事都能做。我再也不能跑了，但这又何妨？”佩卓亚说，“接受膝关节置换手术后，
身体条件就再也不允许我打棒球了，（手术）完成那一刻，我就知道了。”
若非2017年4月马查多（Manny Machado）在金莺球场的那次滑垒，佩卓亚的生涯可能会有不
同的结局，被问及是否对于对方还有任何一点愤恨，这位37岁的老将表示，自己已经放下了
。“那件事也可能发生在我的新人球季，当你镇守二垒、特别是用我这样的方式镇守二垒，
在接到球之前脚绝对不会离开垒包、就算双杀的机会微乎其微、还是认为自己是这个地球上
唯一能够办到的人，（当用这样的心态守备时），这件事就会发生。”
早已释怀的佩卓亚说，“对于和训练团队、医生共同经历的这一切，我现在都能以平静的态
度面对了，我们已竭尽所能试图重回球场、而我们也做到了。我还打了9场比赛（2018、19
年），90%的医生都说我根本没有机会再打球了。”
至于退休后的规划，佩卓亚说目前暂时没有接任教练的想法，“我最小的儿子才6岁，虽然
还没想好要用什么方式、但无论如何都想要好好陪伴他成长。”这位红袜精神领袖说，当3
个儿子都长大、离家之后，才会考虑接下球团的相关工作，“现在我只想要享受当一个父亲
、陪孩子玩耍，不用每天担心复健、比赛、回到平凡的生活。等时候到了，无论选择做什么
，我都会全力以赴。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3429256