https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3427928
他一直很苦恼 田中将大的煎熬 妻子都看在眼里
〔体育中心／综合报导〕田中将大昨召开记者会宣告正式回归老东家乐天金鹫，妻子里田
舞随后也发文，暖心表示会永远支持丈夫的决定，同时以英文发文感谢在纽约7年陪伴两
人的朋友。
里田舞与田中将大于2012年完婚，2014年随田中赴美，也不时可以看到她现身洋基球场为
丈夫加油的画面，如今这位日籍强投将回到日本打拼，里田舞也将继续当田中背后最坚强
的后盾。
田中将大昨晚的记者会结束后，里田舞在社群发文表示，休赛季近距离看到丈夫不断苦恼
的样子，“他最终做出这个决定绝非易事，也背负很大的的期待和责任。”
里田舞写道，自己不清楚太多棒球方面的细节，但会在田中背后全力给予支持，“现在虽
然环境改变，但我并没有什么需要改变的地方。无论什么时候，都会好好送他出门，然后
让他有一个温暖的地方可以回来。今后也请各位多多支持了！”
除此之外，里田舞也以英文发文向在纽约的朋友表示，这7年的时光太美好、实在一言难
尽，纽约是个非常竞争的地方，“但幸好有你们的支持，来自不同文化、说著不同语言的
我们，不仅成功生存了下来，还可以自在享受每个片刻。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/01/31/phpYIkf6i.jpg
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/400S/2021/01/31/php1Rz0UU.png
maisatoda_official
To my dearest friends in New York,
It was truly an amazing seven years, and it’s so difficult to find the words
to express our thoughts and feelings as there is just so much to say...
New York is highly energetic but also really tough and competitive, but
thanks to all the people that supported us, we were able to not just survive
but thrive and enjoy every moment, even if we came from a different culture
and spoke a different language.
YOU were the reason, and we are sincerely grateful.
The friendships we made will be the treasure of my life.
It’s going to make me sad if I say goodbye, so I will just say:
I hope to see you soon!
Thank you!! I love you!!
Stay well!