1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／昔“抢劫交易”主角 前联盟败投王米勒加盟小熊
3. 新闻内容：
2021-01-18 15:00 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/01/18/1/11241890.jpg
小熊签下右投米勒。 欧新社
据MLB记者费桑（Mark Feinsand）报导，芝加哥小熊队签下右投手米勒（Shelby Miller
），如果他成功挤进轮值，将会获得87万5000美元和60万美元的激励奖金。
Mark Feinsand
@Feinsand
Shelby Miller has agreed to a non-roster deal with the Cubs, per source. If
he makes the club, he'll earn $875,000 with $600,000 in performance bonuses.
Deal is pending physical.
https://twitter.com/Feinsand/status/1351003637938589696
30岁的米勒在2013-15年投出不俗成绩，最为人津津乐道的除了15年他在勇士队奇糟无比
的球运，不但连续24场先发不胜，个人还连吞下17场败投，且当年防御率仅3.02，并吃下
205.1局。
隔年响尾蛇看上米勒，不惜送出选状元史旺森（Dansby Swanson）和英席亚堤（Ender
Inciarte），而这两者后来都成为勇士队先发野手。反观米勒，在响尾蛇的3年他仅出赛
29场，缴出3胜12败，防御率6.15的成绩，惨烈的成绩也让他的身价直线下跌，随着时间
经过，这笔交易也成为勇士经典的“抢劫交易”。
米勒在之后的日子并没有好转，2019年他在游骑兵投44局防御率8.59，近两年对球队都是
负资产，他去年和酿酒人签下小联盟合约，不过后来决定不参与球季。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5183393
5. 备注：
小熊队各投手位置人选如下：
(1) SP：Kyle Hendricks、Jon Lester (L)*、Adbert Alzolay、Alec Mills、
Tyler Chatwood*。
(2) SP/LR：Shelby Miller、Jose Quintana (L)*。
(3) RP：Kyle Ryan (L)、Craig Kimbrel、Rowan Wick、Dillon Maples、Brad Wieck (L)
、Duane Underwood Jr.、James Norwood、Brailyn Marquez (L)、Jason Adam、Tyson
Miller、Rex Brothers (L)、Josh Osich (L)、Jake Jewell、Robert Stock、D.J.
Snelten (L)、Gray Fenter、James Bourque、Trevor Kelley、Jonathan Holder、Adam
Morgan (L)、Ryan Tepera*、Pedro Strop*、Andrew Chafin (L)*、Tyler Olson (L)*。
(4) SU：Dan Winkler。
(5) CL：Jeremy Jeffress*。
*：目前为自由球员。