1. 新闻来源：
中时体育
2. 新闻标题：
MLB》只想着再投1球 洛矶巴德收国联东山再起奖
3. 新闻内容：
10:57 2020/12/11 中时 毛琬婷
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-07-26/1024/20200726002459.jpg
洛矶队后援投手巴德相隔7年多才成功重返投手丘，并且拿下胜投。（资料照，美联社）
大联盟今天公布东山再起奖得主，国联由克服投球失忆症的洛矶队投手巴德（Daniel
Bard）拿下，美联则是由印地安人队捕手裴瑞兹（Salvador Perez）获奖。
35岁的巴德过去曾是红袜队牛棚主力，2011年更写下连续25场出赛无失分的队史纪录，但
后来却碰上投球失忆症，2013年4月底最后一次在大联盟出赛后，该年冬天就遭红袜释出
。
之后巴德都待在小联盟，但控球问题始终未解，一度在2017年季后决定退休，到响尾蛇担
任心理辅导员，直到今年二月他与洛矶队签下小联盟合约，在春训及夏训也取得教练团的
信心，最终挤入球队开季30人名单。
时隔7年再返大联盟，巴德在今年的缩水球季缴出出赛23场、24.2局，拿下4胜2败、防御
率3.65的成绩，也让他获得国联的东山再起奖。
巴德坦言，2年前决定退休后要再重拾手套的确不容易，今年所缴出的成绩也超乎自己的
预期，“我一直很希望能在大联盟再投1场比赛、1颗球，而结局远比这更多，我真的非常
感激。”
而美联部分则是由挺过TJ韧带置换手术、确诊新冠肺炎、眼疾的3重打击的裴瑞兹摘下奖
项，他本季在37场比赛轰出11发全垒打、32打点，缴出打击率3成33、长打率0.633、攻击
指数0.986，3项数据都写下生涯新高，也收获生涯第3座捕手银棒奖。
4. 新闻连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201211002164-260403?chdtv
5. 备注：
Daniel Bard今年在洛矶队的成绩表现(今年35岁；今年原计薪水：$575K)：
ERA HLD SV SVO IP SO HR BB ERA+ FIP WHIP
3.65 2 6 6 24.2 27 2 10 145 3.64 1.297