日职》许铭杰未获西武续约 平尾博司因偷窃被解约
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201101003827-260403?chdtv
21:58 2020/11/01 中时 廖德修
日本媒体报导，西武狮队今（1）日宣布不与二军投手教练许铭杰续约，结束他在日职3年的教练生涯。许铭杰也在脸书PO文证实此事，“我即将结束西武狮队三年的教练生涯，迈向新的人生阶段。”
许铭杰特别感谢西武狮队本部长渡边久信与这些年一起共事的教练、选手，让他能在日本渡过人生很难忘的一段教练生涯，也学习到许多经验；并且祝福西武狮队战绩优异，选手们生涯健康顺利。
许铭杰还说，目前还有一些在日本的事务需要先处理，后续会返台先做休息，如果有新的规划再跟大家分享。
即将满44岁的许铭杰2000年起效力西武狮12年，以洋将身分取得自由球员资格后2012年转战欧力士队2年，后来透过选秀加盟中职Lamigo桃猿，2016年再转往中信兄弟发展。2017年底获得老东家西武的青睐，回锅担任二军投手教练至今。
今天被解约的还有二军内野守备与跑垒教练高木裕之，以及二军打击教练平尾博司。平尾是因涉嫌窃取两名球员的财物，而他也承认不讳，从10月16日起球团就要求他在家等待进一步裁处，不用随队，今天直接宣布与他解约。