1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
白袜退双城　终结12年季后赛干旱期
3. 新闻内容：
作者：陈容琛 ‧ 2020年09月18日 17:55
https://live.staticflickr.com/65535/46978941194_4a19c4ebd8_c.jpg
Jose Abreu。（资料照。驻美特派王启恩／芝加哥现场拍摄）
芝加哥白袜今（18日）主场迎战明尼苏达双城，在José Abreu、Edwin Encarnación相
继开轰带领下，以4比3获胜，确定闯进季后赛，终结12年未闯季后赛的干旱期。
此役白袜几乎一路处于落后，但在7局下靠着Eloy Jiménez的长打带领下，一举逆转战局
，加上后援投手Codi Heuer、Alex Colomé顺利守成情况下，以4比3击败双城，闯进睽违
12年的季后赛。
上1次闯进季后赛，已经是2008年的白袜，当时在首轮败给坦帕湾光芒，至此迎来一波季
后赛干旱期。直到今年受到疫情影响，白袜战绩长红，打出傲视全联盟的33胜17败，也是
继国联的道奇后，第2支闯进季后赛球队，同时是美联首支确定有季后赛打的球队。
尤其自披上白袜战袍后，都未能一尝季后赛滋味的Abreu，本季缴出MVP级成绩，目前累积
205打数68安打，包含17轰、扫回51分打点及3成32打击率，暂居联盟安打王及打点王，全
垒打则排在第2。
打回胜利打点的Jiménez表示，Abreu真的很开心，“他说他终于做到了，我也很开心看
到他每天所做努力，让他迎来在季后赛首秀机会。”白袜先发投手Lucas Giolito先前更
表示，Abreu就是MVP，“他是我们的领袖，希望他能成为美联的MVP。”
Abreu自2013年从古巴叛逃成功，以6年6800万美金的合约，与白袜达成签约共识，且为队
史总额最高的合约，并在2014年拿下新人王，3度入选明星赛、2度一垒手银棒奖，去年则
是美联打点王。
4. 新闻连结：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=35321
5. 备注：
White Sox top Twins to clinch postseason berth | Twins-White Sox Game
Highlights 9/17/20
https://youtu.be/1zB7BmBj10I