最近跟一个从事棒球训练的朋友讨论到关于味全龙的投手有感而发
大家应该知道味全龙的客座投手教练张立帆
目前除了是客座教练之外，还是美国大联盟游骑兵队台湾区的球探
先说张的训练方法是来自美国西雅图一间名叫Driveline的私人训练机构
这间训练机构找来了各方面有关人体运动训练的专家(包含生物力学、动力学、解剖学等
领域)
所以这间在业界可以说是非常有名的一间训练机构
大联盟的球队甚至直接到训练中心里寻找教练人才
再回到张的身上
他曾经到这间训练机构里取经，但是他并没有考取Driveline所设计的证照考核
听说目前台湾只有两人拥有该证照，其中一位就是我那个(训练选手)朋友的老板
但我那个朋友认为张只能算是懂一部份，也可以说是不完全懂
会这么说是从他的一些贴文跟他所翻译的一部影片来做解释
张曾经翻译过一部有关投球如何使用下半身的影片(主角是Trevor Bauer，讲到他就会让
人联想到Driveline)
该影片中发现张有一个小细节的翻译非常有问题
虽然只是小细节不过却会带来很大的影响，就是他把髋关节的旋转翻译成腰的旋转
只要有念过解剖学的人都知道，腰椎是拿来做稳定而不是拿来旋转
况且影片中不论是英文字幕或是从Bauer口中讲出的英文单字都是Hip(髋关节)
而张却翻译成腰椎
可能张真的是不懂，亦或者是故意翻错，但是从他其他的贴文来看，前者的可能性较多
再来是味全龙也有选手(投手)想到我朋友那里做训练
该选手再经过我朋友检测后的动作分析时，发现该选手的动作有一些瑕疵是张没有告知的
他只分析了一部分，并没有给该选手一个完整的分析
虽然张现在手上有很多科学训练的器材
但是好的东西给不会用的人是不会有效果的甚至会更糟
例如加重球如果没有使用好，选手受伤的风险是非常高的
再来是台湾有很多有关投球的训练中心(张的阿拉丁学院是其中之一)，都会挑程度比较好
选手去做训练
原因是如果程度差的选手如果练不起来等于在砸自己的招牌
但是换个角度想，如果方法对了，难道程度差的选手也没办法进步吗？
打完感想发现有点沉重，但其实就希望自己一直支持的球队能够表现出色
不然说点轻松的小资族优惠
OK超商购买味全的商品有第二件六折起的优惠，还有味全龙周边商品的抽奖
详细优惠和活动就请看官网吧
http://event.weichuan.com.tw/2020Caffe/01/