教士大动作交易连发 即战力升级也兼顾未来
已经将近14年没有打进季后赛的圣地牙哥教士，自51年前（1969年）创队至今，就一直与“
常胜”、“冠军”、“经典表现”这几个词汇相当遥远，半世纪来仅17季胜率超过5成、打
季后赛的次数只有5次，2度闯进世界大赛也都以失败收场，球队的奖杯室里还没有第一座冠
军金杯，此外，他们也是大联盟史上唯一一支尚未投出无安打比赛的队伍，而队史全垒打王
Nate Colbert的生涯全垒打数163支，亦为大联盟30名队史开轰王的最低者。
但今年交易大限（8月31日）前，教士展现突破近年季后赛荒的决心，从8月29日到31日这3
天期间，他们大动作祭出6笔交易，大幅补强了大联盟阵容，提升了先发投手、牛棚、捕手
等战力环节，希望能开启球队自90年代末期之后的第二波战力高潮。以下是这6笔交易的内
容整理：
8/29：教士获得右投手Trevor Rosenthal；皇家获得中外野手Edward Oliveras和一名待指
名球员。
8/30：教士获得一垒手Mitch Moreland；红袜获得三垒手Hudson Potts和中外野手Jeisson
Rosario。
8/31：教士获得右投手Austin Adams、捕手Austin Nola、右投手Dan Altavilla；水手获得
右投手Andres Munoz、捕手Luis Torrens、中外野手Taylor Trammell、三垒手Ty France。
8/31：教士获得右投手Mike Clevinger、左外野手Greg Allen、一名待指名球员；印地安人
获得捕手Austin Hedges、右投手Cal Quantrill、右外野手Josh Naylor、内野手Gabriel A
rias、左投手Joey Cantillo、内野手Owen Miller。
8/31：教士获得捕手Jason Castro；天使获得右投手Gerardo Reyes。
8/31：教士获得右投手Taylor Williams；水手获得一名待指名球员。
这是教士总管A.J. Preller上任的近6年来，在交易大限前最大规模的操作，补强大联盟层
级的球队，因为他们今年在球季缩水的情况下打出亮眼开季，且季后赛暂时改制、扩大成16
支球队，使他们有非常高的机率可以打进季后赛（根据“Baseball Reference”的数据，教
士目前打进季后赛的机率超过96%）。对于近年来累积大量农场资本的教士队来说，这是在
对的时机点做非常合理的操盘，毕竟农场里的优质新秀除了自用外，本来就也可以拿来当作
换取即战力的筹码。
总的来说，教士一口气补进了至少7名能提供即战力的球员，其中最受瞩目的，莫过于市场
上最大尾的投手：Mike Clevinger。虽然8月中上演了未遵守联盟防疫条款的插曲、遭到球
队冷冻2周，但这无损于他在球场上能提供的价值和未来性。2018年起，Clevinger开始获得
主流球迷的关注，单季投超过200局，而且速球均速超过94英里。去年，他球速再往上加1英
里，创下生涯最佳的三振率、保送率、被全垒打率。不难想像正值当打之年29岁的他，能直
接扛下教士队长期以来一直缺乏的头号王牌地位。
在Clevinger加入前，教士队的先发轮值表现其实已经很不错，今天以前，防御率3.80，若
加上牛棚，团队整体4.44的防御率，在国联也能排在第6名。不过他们的投手阵容是有隐忧
的，年轻强投Chris Paddack本季的投球内容，比菜鸟年衰退许多，防御率是平庸的4.43，
被全垒打10支更并列全联盟第2多。Garrett Richards今天虽然投3.2局没有失分，但整季下
来，他也投得跌跌撞撞，球速比起动Tommy John手术前有所下滑。因此，即便Dinelson Lam
et和Zach Davies本季发挥亮眼（两人目前防御率都在2.70以下，而且压制力十足，被全垒
打和被安打都很少），但教士的先发战力确实还有补强空间，尤其考虑到他们本季是真的想
要拼拼看季后赛、甚至冠军。
有了Clevinger的加入，教士现在先发轮值的前3号变成Clevinger、Lamet、Davies，后段轮
值则有Paddack、Richards以及其他备胎，虽然还不到太空人去年Gerrit Cole、Justin Ver
lander、Zack Greinke，或是国民队Max Scherzer、Stephen Strasburg、Patrick Corbin
的水准，但仍然是很具有威力的团队。
至于很抖的牛棚，有了本季控球大复活的火球男Trevor Rosenthal挹注，算是增加了经验值
与压制力。Dan Altavilla球威很不错，惟控球始终不稳定，只要改善投球进垒点的控制力
，他应该也能蜕变成很值得信赖的后援选项。
野手方面，他们等于更换捕手阵容，从Austin Hedges、Luis Torrens换成Austin Nola、Ja
son Castro，攻击火力大幅升级；Moreland的加入，可以跟教士打线众多的右打（如Wil My
ers、Tommy Pham）做搭配，提供对付右投的火力。至于Allen，尽管打击能力并不优，但他
在防守端和跑垒端能提供教士多元的弹性和深度，亦是一枚活棋。
在这一波交易案中，教士队投入了不少新秀成本，但他们得到的不只是短租的即战力球员，
其中有些人都还能被他们控制好一段时间。虽然Clevinger今年就要满30岁，但他未来还有2
季都会受到教士队控制，接着才会变成自由球员；Greg Allen要到2024之后才会得到任意球
员身份；Austin Nola和Austin Adams的累积年资也才一年左右，都还能被控制蛮长一段时
间。
教士这次交易大限的补强可说是收获满满，却也没有动到他们最强的3大新秀：左投MacKenz
ie Gore、右投Luis Patino、游击手CJ Abrams。事实上，从知名美国棒球媒体“棒球美国
”（Baseball America）的季中新秀榜来看，教士队农场的前10大选手中，只有2位被交易
出去（Taylor Trammell、Gabriel Arias），因此他们可说是在这次大刀阔斧的补强里，很
周全地兼顾到即战力和农场潜力股。
期待这支已经好多年没有尝到季后赛滋味、长久以来受到主流球迷漠视的队伍，能在漫长的
准备、蛰伏之后，在本季大放异彩，打出令南加州圣地牙哥球迷感到无比兴奋的佳绩。
（撰文：李秉升）
https://bit.ly/3gJJejV
觉得教士GM这次的操作好猛，做了6个交易都补在洞上，然后农场中的最大物一个都没动到