Re: [新闻] 对二军打击率破5成 比力安再度叩关职棒

楼主: carter9121 (蛋糕加酱油)   2020-07-20 12:53:20
(原文恕删,可能无棒球点)
来谈谈比力安.伊斯坦大吧
刚好这姓跟名都是布农族常见的
族语拼音写成 Vilian.Istanda
(名) (氏族姓)
差不多是伊斯坦大家族的比力安
其实蛮乐见台湾各原住民族将自已的汉名改成原名的
像是最近排湾族的朱立人将名子改成的Giljegiljaw Kungkuan
(名) (家屋名)
再早一点的像是阿美族的镛基、智胜、胜伟至少都将球衣改成原名
毕竟这才是他们本来的名字,当社会上有越来越多用原名的人出现。
就能让大家更认识他们,也促使更多人愿意用自己的真正的名字。
或许某种方面也是保存了台湾特殊的原住民文化。
举例来说:Istanda在布农族是个大姓
汉人以前也常常有同姓不结婚的习惯
可是对布农族人来说Istanda在我们南投这边几乎是姓史
到了花东变成谢、胡、柯、许等姓,结果两方一追,发现是远亲
但这件事应该从原名就可看出
(虽然现在应该很多人不在意这件事了...)
作者: okamifang (列翼翔士冈美)   2020-07-20 12:55:00
你原住民系的?
作者: GDing (给力丁)   2020-07-20 12:57:00
推!
作者: polanco (polanco)   2020-07-20 12:59:00
推 长知识
作者: alwang (暱称回来吧)   2020-07-20 13:01:00
Istanda这个姓可以直接用KK音标发音吗?
作者: ptt2330 (josh)   2020-07-20 13:08:00
你布农系?
作者: hprince (工口王子)   2020-07-20 13:14:00
长姿势
作者: Reylod (Reylod)   2020-07-20 13:42:00
作者: rain0212 (淋雨)   2020-07-20 14:01:00
作者: sleah (アルパカ)   2020-07-20 14:03:00
苏哈打死敏布
作者: hcwang1126 (王小胖)   2020-07-20 14:04:00
布农真的相对较矮吗? 有没有职棒球员的介绍?
作者: terminator3 (台灣一朗)   2020-07-20 15:12:00
同姓不婚是怕近亲生下畸形儿,其实现在问题小很多,可以产前咨询
作者: RZPTT (歌剧魅影)   2020-07-20 16:23:00
就算是远亲,记得超过四亲等应该也可以合法结婚吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com