Highlight︰
79楼 "这些应该只是日本人用Google翻译然后去留的吧？"
193楼 "Baseball板是我们的姊妹板"
283楼 "感觉Baseball板很有趣"
1
(转贴"[闲聊] 5ch 王柏融0.125讨论串"的PTT留言)
https://i.imgur.com/pNoTZ1f.jpg
https://i.imgur.com/Hzx6MnN.jpg
https://i.imgur.com/4d0RwjC.jpg
8
笑死すき
喜欢"笑死"这词
19
なんJ民と台湾J民似すぎやろ
NanJ民和台湾J民也太像了吧
(NanJ=5ch主要的棒球闲聊板，但话题不限棒球)
(NanJ民=NanJ板友，台湾J民/台J民=NanJ对台湾棒球板友的称呼)
21
湾ボーアええな
"湾Bour"赞喔
25
これ日本人も书き込んでないか？
这应该也有日本人去留吧？
30
Bo族最后生还者すき
喜欢"Bo族最后生还者"
34
ボーア军ってまだ大城とか大田が生き残ってるんちゃうの？
Bour军的生存者还有大城和大田等人吧？
39
日本人书き込んでそう
感觉是日本人去留的
44
ボーアに失礼だぞ
对Bour失礼喔
45
Bo族最后生还者好き 王＋清宫⇔峮峮もいいな
喜欢"Bo族最后生还者"。王+清宫换峮峮也感觉不错
(哇，多送一个清宫喔？！)
53
王 柏融.120 （25-3） OPS.361
乙坂 智.136 （22-3） OPS.382
80
これは永远的宿敌
回53楼 这真是永远的宿敌
474
乙坂も台湾なら４割打者だな
回53楼 看来乙坂去台湾也应该是4割打者
55
台J民
57
清宫の运命共同体
58
一安大王すき
喜欢"一安大王"
65
ｗの使い方とか见たらわかるが
完全に日本人が向こうの掲示板に出张してレスしてるやろ
从"w"的使用方式就知道，绝对是日本人跑去那边留的
(棒球板对于"w"的使用熟练度，已经到了被认为绝对是日本人的程度)
69
情报共有する优しい世界
共享情报的美好世界
79
これ日本人がGoogle翻訳で书き込んでるだけじゃね？
这些应该只是日本人用Google翻译然后去留的吧？
81
去年は台湾の高山って言われてたし今年は王ボーろんやし実质阪神の选手やろ
去年是台湾的高山，今年是王Bo融，实质上是阪神的选手吧
83
ボーア族最后生还者wwwwww
Bour族最后生还者wwwwww
92
笑死流行るからやめろ
笑死这词感觉会流行 别再说啦
95
本日戦犯すき
喜欢"本日战犯"
98
今年の台湾のレスで一番好きなの准备三振やわ
今年台湾留言我最喜欢的词是"准备三振"
115
攻势终结者と一安大王すき
喜欢"攻势终结者"和"一安大王"
131
なんで乙坂のこと知っとるんやこいつら
这些人怎么会知道乙坂
138
なんでワイ台湾语読めるんやろ？
怎么感觉俺好像读得懂台湾语了？
142
これ书き込んでるなんJ民やろ…
这些是NanJ民去留的吧...
159
乙坂って台湾とのハーフ？
乙坂是台湾混血儿吗？
164
台湾乙坂w
167
チュンチュンの引换券
峮峮的兑换券
168
なんJ民が书き込んでるだけやろ ボーアは流石におかしいわ
只是NanJ民去留的吧 连Bour梗都知道也太扯了
174
永远的乙坂
183
汉字って神だわ
汉字真是神
186
(转贴日媒提"清宫Bo太郎"的新闻)
(原来这词媒体都讲过...)
https://news.yahoo.co.jp/articles/c940e51fae97c90e75afc73816c7aacd2a3ec78e
191
ワンボーア
王Bour
193
看板Baseballとかいう姉妹板
Baseball板是我们的姊妹板
216
小深田超意外がテレビで流れる国やぞ 乙坂くらい谁でも知ってるわ
电视会报导"小深田超意外"的国家喔。乙坂这种的谁都知道
217
台湾J民ってバスケと野球くらいしかスポーツ见てないんかな
台湾J民是不是只看棒球和篮球啊
229
昨日
https://i.imgur.com/7J4dakV.png
https://i.imgur.com/MTGcY9M.png
https://i.imgur.com/LYd5S6d.png
https://i.imgur.com/V3l3yMw.png
408
井口新表情草
回229楼 "井口新表情"好笑
241
中田とか台湾での知名度すごそう
感觉中田等人应该在台湾很有名
244
毎日任务すき
喜欢"每日任务"
268
真正的Bourで草生えまくる
"真正的Bour"也太好笑了
283
看板baseball面白そうやな
感觉Baseball板很有趣
300
王坂智
302
看板baseballとかいうなんJの友好板
Baseball板是NanJ的友好板
305
台湾の野球民もなんJに招待しよう
招待台湾的野球民一起来NanJ吧
323
全盛期…
https://youtu.be/QRAZSTMANis
328
ボーア族から族长のボーア抜けてんの草
Bour族已经没了族长Bour 好笑
384
これもうボーア卒业だろ
Bour已经可以毕业了吧
ボーア(神)
打率.286(63-18) 4本塁打 11打点
出塁率.352 长打率.492 OPS.844
399
中田笑死
425
今思うと阳岱钢って凄かったな 完璧な助っ人やん
现在回想起来，阳岱钢真是厉害，完美的洋将
13-14 .282 18本
14-15 .293 25本
守备○
イケメン 帅哥
508
台湾J民がいるから输出されてんのやろ？イエーイ见てる～？
有台湾J民所以传出去了吧？耶～我上镜头了吗～？
510
XDDDが草みたいなもんか？
"XDDD"就像"草"一样是吗？
513
日本で例えると西冈や中岛みたいなものやろか
就像日本的西冈或中岛那样吧
540
台湾の近藤
↓
台湾の银次
↓
台湾の高山
↓
台湾の乙坂
552
始まりは台湾の柳田やぞ
回540楼 一开始是台湾的柳田才对喔
579
台湾リーグは选手よりチアを输出してくれよ
台湾联盟与其出口选手 不如出口啦啦队
645
阳はダルレベルの人気ある
阳岱钢在那有达比修等级的人气
673
巴斯再来
687
ボーア族最后生还者で草
"Bour族最后生还者" 好笑
(在5ch这词大约被提了14次)
778
阳岱钢の蔑称は台湾の长野だからな 蔑称で长野なら一流よ
阳岱钢的蔑称可是台湾的长野。蔑称是长野的话，证明是一流选手
782
台湾の清宫だろ 打率そっくりやん
台湾的清宫吧 打击率超像
783
世界に広まるボーア
Bour传向全世界
来源
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1594789521/