ESPN想免费转播 还要韩职出钱制作传输
记者萧保祥／综合报导
韩国联合新闻通信社23日报导，美国全国体育媒体ESPN近期接洽韩国职棒（KBO）想要谈
转播权，但开出条件让KBO难以接受，ESPN不仅不想出转播权利金，还要求韩职要把制播
给美国的画面，衍生费用要韩方承担，KBO当然不可能接受，协商呈现胶着状态。
韩职预定21日恢复公办热身赛，5月5日正式开季，将有外国媒体到场采访，毕竟武汉肺炎
全球流行期间，台湾中华职棒（CPBL）4月抢先开季后，KBO是世界上第2个开幕的职棒联
盟。
KBO将海外转播权委托Eclat交涉，ESPN确实询问韩职赛事在全美直播可能性。
报导引述Eclat人士说法，ESPN要求KBO提供画面，卫星传输、转播字幕等制作成美国人可
以收看的版型，等于要另外开发英文版画面，这需要一笔制作费用，ESPN现在不想支付转
播权利金，这笔费用等于是韩职自行吸收。
ESPN提出的方案是KBO如果在美国转播后，广告收入与赞助商产生时，再算出一定金额给
予KBO，但要先负担自播费用的Eclat难以接受。
不具名韩职人士说，KBO立场对于将韩国职棒输往美国转播是正面态度，“但是，将韩国
棒球作为‘免费的内容’来进行协商，这是不可能的。”
武汉肺炎在美国疫情严重，美国体育赛事全面停摆，转播单位苦无内容可播，寻求亚洲职
棒直播可能。
韩联社直言，KBO内容价值很难推定，如果是“无料”方式协商，ESPN这一局是不可能有
进展。
https://pse.is/RJXKG