提前进牛棚 大谷翔平练投最快130公里
https://udn.com/news/story/6999/4366161
2020-02-24 10:26 联合报 / 记者苏志畬／即时报导
天使队日籍好手大谷翔平虽然开季将以指定打击身分出赛，但仍持续朝恢复投打“二刀流
”努力，今天是春训首度进牛棚练投，用八成力投了20颗速球，最快球速81哩（约130公
里）。
球队预估大谷翔平要到5月中才能回到大联盟登板投球，今天是他在去年12月后首度牛棚
练投，大谷说：“跟其他投手比起来，进牛棚的时间是有点落后，不过很开心今天的菜单
都有做到，这是最重要的。”
第一次牛棚练投，大谷翔平重点是习惯倾斜的投手丘上投球的感觉，与过去在平地练投时
不同，也由于是第一次，虽然可以投更多球，却仅投20颗就休息，大谷翔平被告知，“一
开始球数不要增加得太快。”
大谷2018年10月进行韧带重建手术，去年9月也因左膝伤势开刀，今天练投结束后，右肘
跟左膝都没有特别感觉，去年12月已进牛棚练投约五次，球速到后段来到80哩，今天则是
以八成力丢，多数在79哩，最快81哩。
天使球团原本预计大谷翔平要到3月中才会进牛棚练投，但今天就开始首次尝试，大谷说
：“我没有被告知3月中才开始，大概上周决定练投时间，原本是昨天，但因为下雨取消
了。”
大谷翔平预计将在26日开始投入热身赛，到时对决红人队，有机会遇到同胞秋山翔吾，大
谷说，到时一定会去打个招呼，但恐怕自己也有很多事要忙。