[新闻] SPC-“吉力吉捞.巩冠”是谁? 美球迷疯狂热议

楼主: polanco (polanco)   2020-02-24 09:35:35
“吉力吉捞.巩冠”是谁? 美球迷疯狂热议
〔体育中心/综合报导〕朱立人今天在大联盟热身赛先发,敲进印地安人全队今年第1分
打点,由于他今年改用排湾族名“吉力吉捞.巩冠(Kungkuan Giljegiljaw)”登录,先
发名单一出炉,顿时成为美国球迷热议焦点。
印地安人随队记者Zack Meisel在推特上透露,“一如所有人的预测,吉力吉捞.巩冠敲
出了印地安人2020年第一分打点,他的名字发音是“Gong-kwon Gi-li-gi-lao”,他会说
三种语言,而且现在已是全休息室最受欢迎的球员之一。”
底下美国球迷也回响热烈,“我要去买他的球衣”、“你打这个名字的时候手机会不会自
动帮你校正错字很多次”、“他现在是我最喜欢的球员”、“有没有绰号啊”
也有美国球迷问:“那张育成的族名是什么?”有另一位美国球迷回答:“我记得他说过
自己就是华人,华人跟本土的台湾人好像不一样。”(不过其实张育成也是原住民,阿美
族)
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3077708
厉害了
作者: VVizZ (我很穷)   2020-02-24 09:36:00
淡水阿嬷不会念
作者: beautyptt (琪琪)   2020-02-24 09:36:00
希望有影片
作者: Ayanami5566 (绫波五六)   2020-02-24 09:36:00
败者成尘
作者: VVizZ (我很穷)   2020-02-24 09:37:00
克里夫兰字母哥
作者: fishfish1314 (fish)   2020-02-24 09:37:00
你刚刚说你叫吉良吉影! 对吧
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2020-02-24 09:37:00
大吉大力
作者: beautyptt (琪琪)   2020-02-24 09:37:00
名字校正错误 我笑了
作者: a10304025 (\EMT/\EMT/)   2020-02-24 09:37:00
台湾字母哥
作者: ZachBritton (札克.布里顿)   2020-02-24 09:41:00
台湾也有字母哥XDDDDD
作者: Jimimy (.......)   2020-02-24 09:43:00
推特说直接叫KG比较简单XDDDDDD
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2020-02-24 09:44:00
不抽烟 酒仅止于浅尝 每晚11点睡 每天要睡足8小时
作者: earnformoney (可以没钱不能没梗)   2020-02-24 09:45:00
打这名字时 手机会不会自动帮你校正错字很多次XDDDD
作者: basala5417 (basala)   2020-02-24 09:46:00
自动校正为吉良吉影
作者: nuggets0916 (SwingAndMISS)   2020-02-24 09:46:00
未来几年没意外笑脸要重建了 他们两个机会应该不少
作者: taleschia (囧哥)   2020-02-24 09:46:00
看名字以为是中南美来的尼_
作者: CPBLlincecum (米国陈汉典)   2020-02-24 09:52:00
张育成蛮有机会的 吉力吉捞基本上就是Roster filler
作者: sdiaa (桂纶镁)   2020-02-24 09:52:00
手机自动修正有时候很讨厌~
作者: Kaberman569 (Kabe)   2020-02-24 09:55:00
自动校正www
作者: BryceHarper (怪力状元)   2020-02-24 09:59:00
叶君璋表示,如果选不到张进德,找洋将就好,看哪里需要补强就找那个位置的洋砲。他并笑着说:“搞不好朱立人被释出。”
作者: mikazeray (カミカゼ)   2020-02-24 10:00:00
叫台湾KG比较快 XD
作者: ennakura (苹果酒)   2020-02-24 10:01:00
队友=吉良同事
作者: gn0028526 (闻西)   2020-02-24 10:02:00
新字母哥
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2020-02-24 10:04:00
不要用问题回答别人的问题
作者: home4129 (谁家玉笛听落梅)   2020-02-24 10:12:00
应该怎么说呢 虽然这个词有点下流
作者: campdkny   2020-02-24 10:16:00
Gi-li-gi-lao
作者: NSYSUheng (恒)   2020-02-24 10:25:00
台湾字母哥
作者: usausausa (##)   2020-02-24 10:35:00
笑死字母哥~~~~~
作者: WeAntiTVBS   2020-02-24 10:36:00
想吉就吉 想捞就捞 全力巩固 冠军到手!!
作者: usausausa (##)   2020-02-24 10:38:00
台湾原住民在美国原住民队打球 (O)
作者: RealGarden (鲁蛇16号)   2020-02-24 10:42:00
原住民本名很有特色阿 多用本名吧
作者: a27783322 (haHA)   2020-02-24 10:43:00
Taiwan Giannis
作者: littlethree (祥)   2020-02-24 10:49:00
台湾字母哥
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老)   2020-02-24 10:50:00
对欸 感觉输入法会一直自动校正
作者: aa7520tw (赖冠)   2020-02-24 10:55:00
以后能不能直接叫他阿冠就好啊
作者: zax0624zax (阿魂)   2020-02-24 10:58:00
公馆
作者: iamanidiot (一名低能儿)   2020-02-24 11:02:00
有上大联盟一定买球衣
作者: CheLiu (劉徹)   2020-02-24 11:10:00
原住民名真的帅
作者: neon666 (999)   2020-02-24 11:10:00
原住民名字本来就很潮
作者: keler (SNOOPTOWN)   2020-02-24 11:13:00
就叫 那个谁
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2020-02-24 11:17:00
不能✂了
作者: lion3210 (小仲)   2020-02-24 11:18:00
中文翻译跟拼音也对不起来啊
作者: ph49 (如果不是你我依然是我)   2020-02-24 11:19:00
改名后很像超强的洋将
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2020-02-24 11:27:00
GK GLGL
作者: suuuda (你好)   2020-02-24 11:47:00
台湾字母哥笑死XDDD
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2020-02-24 11:50:00
为什么不是吉利
作者: kickvsbrad   2020-02-24 12:01:00
欧文
作者: SamDalembert (FA)   2020-02-24 12:05:00
改族名是真的会登记汉字翻译还是记者听音自己翻的?
作者: DFTT (不要喂食巨魔)   2020-02-24 12:23:00
球员兼任公关
作者: hipmyhop (黑我帕)   2020-02-24 12:23:00
aboriginal就是帅
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2020-02-24 12:26:00
改族名就会登记汉字翻译,乃耀阿给不是随便选字的看看行政院发言人的身分证写什么
作者: tommy123310 (tommy)   2020-02-24 12:27:00
姓名条例规定“须以传统姓名或汉人姓名,与传统姓名的罗马拼音并列登记。”其中传统姓名应该就是族名,有没有对应的汉字就看他有没有登记了应该也可以不登记汉字吧
作者: AAaaron (....)   2020-02-24 12:48:00
留言里面一直提到Hammy是谁呀?
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2020-02-24 12:58:00
字母哥
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2020-02-24 12:59:00
Tom Hamilton 笑脸的播报员
作者: ohfae0728 (SitDownPlease)   2020-02-24 13:06:00
字母哥
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2020-02-24 13:09:00
可惜去年已经进bowman
作者: CyrilHuang (來一客)   2020-02-24 13:16:00
台湾字母哥
作者: ntr203 (Zealot)   2020-02-24 13:32:00
自动矫正真的烦
作者: jor03twtw (CP3小)   2020-02-24 13:57:00
能捞就捞
作者: GivemeApen (高雄三上悠亚)   2020-02-24 14:20:00
吉良吉影XDDDDD
作者: BlaBlaBon (巴拉崩)   2020-02-24 14:30:00
自动校正XDDDDD
作者: snocia (雪夏)   2020-02-24 15:26:00
好像可以不登记汉字,然后汉字也是自己选的另外中职先前的球员正式名字应该都还是汉人姓名,原住民姓名只是附记,官方文件仍是原本的名字像朱育人这样就像他说的什么资料都要改,很麻烦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com