1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
MLB》Maddon分手小熊背后原因 管理阶层想掌控一切
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 3 小时前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2020/02/GettyImages-1177968715.jpg
洛杉矶天使总教练Joe Maddon，近期谈及与芝加哥小熊在2019年球季结束后分道扬镳的原
因，Maddon透露自己最终离开的主要原因，是因为球队经营方式不再与过去相同，加上自
己与球团和棒球事务部总裁Theo Epstein的想法开始渐行渐远。
“在某个时间点，我开始干涉他的思绪，不是因为我固执，其实我还满有包容性的，但当
我在这开始时，从2015年到2017年，一切都是按照我的方式进行，但突然之间2018-2019
年，大家做事方法都改变了，同时也表示，管理阶层有想要掌控一切的意图。”
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2020/02/GettyImages-1177968442.jpg
(Photo by Jayne Kamin-Oncea/Getty Images)
尽管如此，Maddon还是对Epstein相当有好感，也能够理解他身处其职的难处，只不过
Maddon也意识到，是该分开的时候了。
回首Maddon领军的五年，连续四年带领团队闯进季后赛，而且执教的第二年就让小熊队破
除山羊魔咒，但最后在Theo Epstein宣布不与其续约后，双方缘分已走到尽头。
不满当家球星Baez被投近身球 Maddon怒飙对手遭驱逐出场
对于Maddon来说，尽管最后没能在芝加哥画下一个完美的句点，但他将永远被世人记得，
是带领小熊在2016年夺冠的英雄、帮助队终结魔咒的冠军教头。
(编译：詹可旬、参考文章
https://sports.yahoo.com/joe-maddon-talks-departure-cubs-160558106.html)
https://youtu.be/fpbJj63ZFlI
4. 新闻连结：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/903661/mlb
5. 备注：