今天看到一个火腿讨论区
在讨论前天王柏融春训表现
撷取几个简单留言看一下 (也欢迎帮忙翻译)
【悲报】王柏融さん、2打席连続见逃し三振で途中交代wxwxwxwxwxwxwxwxwxwxwx
3: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:11:37.33 ID:ts8x3QQxa
クビやな
(只能开除了吧)
5: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:12:44.60 ID:4AjdblbP0
小玉
(这是台湾人吧...)
7: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:13:10.21 ID:YBhQQNN1a
红白戦　三振　并杀打
対阪神　三振　三振
38: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:18:23.31 ID:NsAAWW040
>>7
これマジ？
あかんやん
(这是真的吗？不行吧)
15: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:14:51.45 ID:0XnYiu990
ハムは最近失败ばっかやな
(火腿最近真的很失败耶)
16: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:14:51.51 ID:FePEVjxM0
まだ本気を出すような时期じゃないし
(还没到发挥真本领的时候)
19: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:15:22.95 ID:CiTUVLBQM
２球で追い込まれたけどフルカウントまで持ってったから悪くなかった
(虽然两球就两好球了 不过还可以等到满球数 不差)
20: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:15:23.43 ID:Gn69tsLSd
まだ正月気分なんや
こないだ春节やったからな
(还在过年吧? 最近好像是春节的样子)
24: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:16:04.92 ID:JHx1j4tG0
台湾制乙坂
36: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:18:04.11 ID:smq3Lujcd
二军幽闭とか出来るのかな
(不知道能不能关在二军)
39: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:18:27.16 ID:Lx9dB9KXa
清宫のライバル
(清宫的对手)
41: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:18:50.45 ID:WdEZN1gwM
これが4年5亿(ポス料込み)か・・・
(这样要花四年五亿(含入札金)......)
44: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:19:41.97 ID:US76poRW0
大王を取った日ハム
レアードを取ったロッテ
(拿到大王的火腿 拿到雷阿斗的罗德)
72: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:25:58.85 ID:K8vBF0YF0
もう台湾人も兴味なさそう
(台湾人也对他没兴趣了吧)
73: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:26:17.46 ID:U614AeG70
阳返してもらえばええやん
(阳回来好了)
120: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:34:41.76 ID:Pe5LCKcR0
OPS4割打者
(OPS4成的打者)
131: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:35:57.68 ID:SD7qnmYk0
台湾でどうやってホームラン打ってたんや
(在台湾到底怎么打全垒打的啊)
132: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:36:07.71 ID:jfCYl11e0
一安大王
攻势终结者
滚滚王
最弱安牌王
小玉
台湾有大王 日本有山口
(这又是台湾人吧...)
153: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:38:04.80 ID:RI2Ho/Zc0
杉谷が台湾行ったら.450打てるんちゃう？
(杉谷去台湾也能打个四成五吧?)
157: 名无しさん 2020/02/09(日) 14:38:31.50 ID:217mK9D9a
台湾ってどんだけレベル低いんや
(台湾水准到底多低啊)
http://hamsoku.blog.jp/archives/54303510.html

72应该是台湾人也对王没兴趣

OPS四成害我笑了

悲哀

酸酸人生是有多失败，才几场？？？

一堆台湾人 哈哈哈哈哈

惨 不忍直视

g

大王直接断送全台湾球员的日职路

台湾制乙坂，哈哈

不意外 烂到日本人无法忍了

唉 被干贺弄成这样 心疼啊...

看起来就一堆台湾人？

小心玉粉晚点名哦

队长等下就会来针对性点名了~

可恶的干贝

没伤 突然不会打击也是少见==

惨，完全不会打击

台湾制乙坂

今年二军 明年乐天

如果用一位乐天女孩去换王柏融 球迷应该很买单

林立：台日差不多 火腿要考虑看看吗

QQ

回来我乐吧，外野战力不足

台制乙坂XD

银次=>高山=>乙坂 好奇再来会变谁

队长：日本乡民人生不顺遂

可怜哪

玉米快学日文护主阿

得了打击失忆症了 越想表现越打不出来

王都只有.255 林立去应该搞不好连两成都不到

队长：日本酸酸标准爱嫌又爱看

悲剧 台湾之光

比较对象从青木->银次->高山俊->乙坂智-> 万波中正，我有漏了谁吗？

小玉：我就烂 怎样咬我阿 嘻嘻

郑伊健笑死太有才了吧

清宫啊，日媒说玉仔是一道高墙～

OPS4割 呵呵

后面就变成整个台湾都被日本人看无...

墙者

丢脸

衫谷wwwwwww

只能说王拿的待遇跟缴出来的差距太大了，拿那种4A级洋将待遇，结果打出来比本土还烂很多

杉谷4成五 有道理

那些本土价格还只要他的3分甚至4分之一而已

太惨！！！！

#没在怕的

害台湾被笑

我就烂的图好烦XDD

才刚开始 这些日本酸民人生是有多失败

呵呵今年一定要继续酸的拉

那张gif好笑

41.小玉签三年吧～

大王还有一线生机 那个武汉肺炎

41要是知道3年要花这么多钱一定会更崩溃XDD

看小玉的成绩就知道威助有多强了

台湾有大王 日本有山口 这句日本人很喜欢

台制乙坂XDDDD

打击变这样不奇怪啊。本来实力就差日职一大截。加上现在没猿梦好球带和中职弹力球。成绩当然整个烂掉

那个郑伊健有够好笑XDD

小玉今年的唯一救星：武汉肺炎让本季日职停赛

ohfly是不是要掰了 消费灾难如果能搞到职棒停赛那很严重了

本来就有可能发生 没有消费吧

有可能是有可能 但拿来消费就不对了有些话不能乱讲 不然为什么政府要罚30万

永桶的样子

就是个fake

再继续严重下去确实有可能啊政府罚三百万是因为造谣吧

所以可以拿来消费吗 你说说看

有可能发生就不算消费 那哪件事不可能

他没有消费啊

我没有护航他啊 单纯就事论事

会搞到职棒停赛那很严重了 这不是灾难？

回不去了 火腿还是认赔杀出吧

中国现在就停赛了...

用Yuri换小玉 桃猿血亏

中国现在确诊跟死亡这么多 所以诅咒日职停赛是不是想说什么

搞到停赛是要死多少人 这不是消费是什么?

中国1千多例的时候就要停赛了

检举下去就知道算不算消费囉

跟诅咒球员一样阿，谁知道会不会发生但就是不对

我就烂.jpg

还在过年XD

加油吧，想想锋哥对你说的话

郑伊健 笑死XD

让我们继续检讨千贺的触身球

为什么又出现千贺了 千贺到底有救援多久

千贺比较有名

等到被买断 一定有王粉会说是千贺害王被买断

小玉就整组坏掉了

惨

领五亿打这么烂

金小胖发疯也有可能啊

被酸成这样 可怜哪

台湾制乙坂 惨

郑伊健笑死

国内王

看小玉成绩会怀疑台湾正常吧

乙坂来中职如果同样有猿梦好球带大概也是轻松30轰+打击率4成5吧。只有弹力球没好球带加持那至少也能有20轰+打击率3成5

日本人相对有爱心

可怜 真的还在过年

不过之前成绩明显是靠好球带+弹力球才生出来的。还有一堆王粉把他捧成啥中职史上最强啦。MLB四号外野啦。结果现在连日职四号外野都不一定能站

乙坂智的梗是啥?

火腿签这约真的亏大了

爽喔 出去丢脸 嘻嘻

杉谷来中职打击率四成没问题

惨爆了

西川

中岛卓也大概3成打击率，盗垒50次

心病，通常是没救了，怎么调都调不回来低

烂到连日本人都说要开除了

中岛可能上看20轰....

郑伊健XD

一堆台湾人

中岛那个型态来台湾也不会变成砲啦 这就多了

棒球版郑伊健 好强啊 XDDD

酸的很客气了 如果是韩国人就

还有一整季可以笑

クビ

世界的大王！

呵呵 台湾因为王被人看没有

台湾ってどんだけレベル低いんや 笑死

好了拉阿滚~别哭我们还有钱阿0.<v

整组烂掉

一堆日本鲁蛇酸民 一定是人生失败组

除了丢脸之外 想不到第二句话......

奇怪了 日本人说打的烂就是推，台湾人说的被嘘爆，484犯贱呀？

日本人本来就比较高级好吗

可是最近台湾ptt讲王打很烂没什么被嘘了吧以前刚去讲王烂是真的不少嘘，但后来证明他成绩真的很烂之后就慢慢没有了阿XD

原本期待王柏融发光发热 结果打烂之外还嘴球迷屹立不摇对他只有失望而已

真的惨

成绩烂 嘴不摇没在帕 12强也烂 还想打6抢1 一堆槽点

真的好惨 以前的王回不去了

朴炳镐知道实力不够也甘愿放弃MLB合约回去KBO。总比明知自身实力远不及身处的联盟但还是硬要赖著好。王可以学学他。这样有志气多了

因为日本是大哥哥阿0.0

好多関西弁

实力不到日职一军

这成绩在只能DH/LF的本土选手身上都不理想了。更别说是洋将。一个卡LF/DH的洋将整季只缴出233+3轰。火腿迷的感受大概跟去年兄弟有里迪时差不多吧

就是看破手脚 看能不能突破这关吧

Gif 改的有够好笑

郑伊健超中肯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

大王对ㄅ起 gif实在太好笑了XD

可怜哪

就实话啊 一堆玉粉玻璃心唉

里迪结算成绩记得还在平均值左右

小玉真的雷声大雨点小 跟当初中岛裕之去美国一样惨

原本真的很期待他能在日职有好表现的......

我就烂那个真的很哭XDD

妈的根本丢台湾人的脸，真的对日本人感到很抱歉

可怜哪

一次把台湾棒球人的脸丢光

没在打的

以后出国还是说自己来自中国好了,当台湾人真丢脸

我怎么觉得ptt还酸得比较凶啊

楼楼上那你就去当中国人吧 当台湾人一点也不会丢脸

小玉刚去真的期待很高啊...热身赛又强结果突然一路下滑，连打国际赛都烂，真惨

唉

就跟台湾人会看5ch一样 日本也是有人会看PTT的 有一些台湾的梗是真的会传过去

想当初还有迷迷看好有0.350以上的打击率...三成就偷笑了啦

比较近的就P12https://reurl.cc/EKEZd0

台日友好 二国酸民同气连枝了

拿的钱和实际表现差那么多 讲真的想酸他也不需要硬去扯有的没的 事实拿出来就够了 硬去扯其他事 反而

郑伊建XDDDD

会被护航仔转移焦点

那GIF好中肯XDD

这表现真的不行，也难怪酸民酸成那样

伊面

自杀棒小玉真的很惨

惨

他整个坏掉了阿 一点打击期待感都没

本来点进来笑图的而已 结果发现楼上放的那篇丸佳浩也好好笑XDDD

缴不出成绩 对后辈旅日发展影响也很大

gif笑死 现在的小玉连出棒都不会

ops四成不至于吧 但还是笑了

上面那个假腿迷FT还好意思讲 明明自己最爱酸了...

日本人忍到现在算不错了 上个赛季就打很差了之前回台湾 12强都打不好了 更不要说又处在国外

大王是火腿的洋将 日本的球迷酸他当然也合理啊

表现真的不如预期

真的惨

拿大约却没打出应有成绩,被酸正常阿

https://i.imgur.com/ECgwrrN.jpg不用谢我

我没说我是腿迷啊。但去年爪请到里迪。当然会了解到球队找到一只超鸟洋将的感觉。如果邦请一只LF/DH洋将。整季只打了233+3轰。申坐板凳。这样你能接受吗？还会帮这种洋将说话吗？

烂到笑 拜托打我脸好吗？

说人假腿迷？人家在队板出现很久了，某玉米除了扣帽子还会干嘛？无聊

笑死 王开始才去看日职的队长嘴人假腿迷

XD

有球探看 大王会紧张啦 > <

今年还是这种鸟样火腿也不会留了吧？

以后台湾职棒打者没有打五成以上日本人根本不会理

自己爱用弹力球过头捧出个4成打击率，人家当然会期待阿结果去日职后的打击率瞬间接近腰斩，日本人没嫌才不正常

日本乡民这么噬血的吗四割ops也算四割男了ok吧目前正好碰上大低潮 不然其实之前都还有中规中矩的表现

创造欣的成绩

哪里噬血??忍到现在才停止发牡蛎 我根本觉得日本乡民超佛

玉粉: 都是日本害的啦 我们大王最强惹 MLB四号外野你敢嘴?

一堆讲关西腔的凑屁热闹

这样看起来开季如果在一军 肯定爆发 大谷当时也被嘘的很惨

台劳之光

差不多也要被受不了了吧

队长只敢半夜跑出来推文，这样怎么讨论得起来？

四割男（OPS.4）

没好球带和弹力球帮忙打击率四割是不可能了。但他的实力这季要挑战三振率四割倒是蛮有机会的。反正这也算是一种四割。拿个头衔也不错啦。创下史上第一位中职日职都是四割男的球员

烂到这种地步的 被酸还有迷迷敢生气护航才比较有问题啦 如果他像大谷一样打很好的话 那就算护航仔什么都不做 酸民也会看起来像笨蛋的 但事实就是他烂

这在美职早被丢回来了

QQ

抱歉我是在说Fighters那位啦 ft090不上是你...

唉...可怜..= =

大低潮也够久了 差不多呛完不摇没多久就一直烂到现在从原本鸟几场再一场爆发变成一路烂到球季结束12强打起来还比24鸟 现在虽然热身赛但也是有气无力现在搞不好CPBL一堆打者状况都乐赢他 然后他老兄没有警觉还在那边想着要打6抢1咧

大家都希望他能打出好成绩 实力绝不止如此 就看他心态能不能调整现在要专心拼一军开季怎可能去六抢一

https://i.imgur.com/OZ1sD4Z.png 问本人啊

去年季初的王粉不是很凶? 躲在哪?

有长打的青木

台湾人完全因为王而被看扁...

林立就惨电王目前状态了

*ft090不是说你...没注意到你们都是FT(ft) 但大小写不同

一直打坏形象...

国内王回来吧

这就是实力差距，没什么好自卑的。

日职洋砲：打数306、打击率0.255、3轰、35打点、1盗

实力有差...

他是拿大约的洋将又打不出来 被酸很正常吧除非今年有办法逆转 不然明年应该冰到底了

上对下的态度，就是日本人对台湾人的态度～