1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
确定签下EE 白袜总管：提升战力不是秘密
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2020年01月10日 13:02
https://live.staticflickr.com/7910/32627291467_4134bb03f0_c.jpg
Edwin Encarnacion。（达志影像资料照）
白袜球团今天（10日）宣布，他们已与刚满37岁的老将Edwin Encarnacion签下1年外加1
年选择权的合约，而总经理Rick Hahn指出他们季后积极补强战力本就不是秘密。
这纸合约签约金100万美元，2020年年薪1100万美元，2021年选择权价值1200万美元，但
没有买断金。
Hahn表示：“我们很高兴找来像他那样重砲等级的球员加入打线，他的成绩说明他是过去
这10多年来有着杰出长打威胁的好手。”
“我们季后补强一些位置的战力本就不是秘密，我们需要提升打线的产能如上垒与长打实
力，找来Yasmani Grandal、Nomar Mazara与Edwin让我们感觉到以往那目标迈出一大步，
更别提日前与Luis Robert签延长合约，这就是我们季后要进入的需求领域，而过去几个
月来我们有收到成效。”
白袜2019年赛季全垒打与打点都排大联盟第25，美联也都排在第13，上赛季Encarnacion
仍有37轰、86分打点的产能，这对白袜来说绝对有正面的帮助。
不过，白袜并不是没有打击上的好手，如Tim Anderson打击率从2018年的2成4暴升到3成
35而登上美联打击王，Jose Abreu也是上赛季美联打点王，加上Yoan Moncada、Eloy
Jimenez、Robert等年轻好手，白袜打线的威胁度只会往上提升。
谈到菜鸟球季有着出色表现的23岁多明尼加晚辈Jimenez，Encarnacion说：“他是我的小
老弟，我与他一同练习，他是很棒的打者，加上其他年轻的好手们，他们知道自己在打击
区上能有怎样的贡献。这是1支年轻有天赋的球队，我很高兴成为这支球队的一份子，这
支球队有着光明的未来。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=31752
5. 备注：
白袜队各野手位置人选如下：
(1) C：Yasmani Grandal、James McCann。
(2) 1B：Jose Abreu。
(3) 2B：Nick Madrigal。
(4) 3B：Yoan Moncada。
(5) SS：Tim Anderson。
(6) UT：Leury Garcia、Danny Mendick。
(7) RF：Nomar Mazara。
(8) CF：Luis Robert、Adam Engel。
(9) LF：Eloy Jimenez。
(10) OF：Daniel Palka。
(11) DH：Edwin Encarnacion。