https://udn.com/news/story/6999/4270141
MLB／沙胖忆生涯 不满意首K、开心到酿酒人
2020-01-06 11:57 联合报 记者吴敏欣／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/01/06/1/7295645.jpg
沙巴西亚季结束职棒生涯 。 美联社
洋基老牌先发沙巴西亚（CC Sabathia）在上个赛季结束后，为19年大联盟生涯画下句点
，目前回到加州老家举办免费的棒球营回馈故乡。他在接受美媒访问时细数过往回忆，笑
谈被交易到酿酒人时，因投手要上场打击，开心能少对决一个固定打者，也认为生涯第一
个三振并不特别，因为对方不是大咖。
从小幻想着在世界大赛的九局下，两人出局、球数两好三坏时送出再见三振，“沙胖”在
18岁时被印地安人以选秀会第一轮第20顺位相中，他回忆，当时不像现在选秀会都有电视
转播，那天他照样去学校，是母亲冲到教室告知上榜，他还是坚持继续上课，等到回家才
开趴庆祝。
升上大联盟第一个三振是送给金莺的金卡德（Mike Kinkade)，让沙巴西亚直呼，“不怎
么特别，我在小联盟就对决他很多次了，我比较想三振瑞普肯（Cal Ripken）或
安德森（Brady Anderson）。”
沙巴西亚在2007年拿到美联塞扬奖，隔年就被交易的酿酒人，他说，“当我知情后，我还
满喜欢的，因为国联投手需要打击，打序感觉短一些；即使我已经投了七年半，还有很多
地方需要学习，当时的投手教练麦达克斯（Mike Maddux）改变了我的投球方式，让我可
以在球数落后时，制造出滚地球出局。”
沙巴西亚在2008年底以七年1.61亿美元重金加盟洋基，“去纽约的决定并不难，因为我想
要赢得冠军，而洋基在每年球季都有竞争力。”他在2009年圆梦收获冠军戒，
“感觉太棒了，我的整个生涯都在追求冠军，终于达成，实在很重大。”
迫于膝盖退化造成的伤势，沙巴西亚只能步下投手丘且高挂球鞋，但他说，“这一点都不
难决定，我膝盖坏掉，也是时候展开新旅程，我想和我家人在一起，
我受到恩赐打了19年，没有遗憾了。”