楼主:
iduku (二月三十一日)
2019-12-25 13:48:00日媒说萧一杰将担任味全投手教练 王柏融有新翻译
记者萧保祥／综合报导
日本媒体《SPORTS报知》25日报导，日本火腿前翻译萧一杰将担任味全龙投手教练，台湾
选手王柏融新翻译是横滨DeNA喂球投手兼翻译的林庭逸，希望可以协助王柏融回到2016年
“大王”活跃姿态。
报导说，林庭逸过去在冈山共生高校做棒球留学，有过棒球翻译经验，在横滨担任翻译与
喂球投手工作，能说台湾话、英文与日文，也可以促进王柏融与英语圈选手交流机会，进
一步融入日本火腿环境。
王柏融是台湾中华职棒（CPBL）连续两年打击率4成强打，今年受到右肩伤势影响，来到
日本火腿首个年头打击率2成55、3发全垒打与35分打点，表现明显有落差。
2020年赛季对于王柏融来说相当重要，日本火腿在洋打已经有新补强，王柏融在左外野与
DH需要一番竞争，展现作为外国人打者的价值与贡献。
https://pse.is/NF596
作者:
golover (å†è¦‹æˆ‘çš„æ„›)
2019-12-25 13:54:00日职那么多开福袋失败的例子，不要把大王看的那么重要啦～
作者:
VVizZ (我很穷)
2019-12-25 14:09:00一直没成绩为何不放弃
作者: BJshow 2019-12-25 14:17:00
能回台当教练 比当翻译爽多了吧==
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 14:23:00传令兵越多越好 无妨
作者:
VVizZ (我很穷)
2019-12-25 14:24:00总比被小玉叫去跑腿好
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2019-12-25 14:29:00教练？
作者:
YesHi 2019-12-25 14:31:00有投手教练的位置 一定换当教练啊
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 14:45:00反正都是小叶的传令兵 有差吗？
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 14:45:00讲的好像萧没有模过球，没有想要进修学习转职当教练？nice99出来调度或调整选手都比小叶强单纯论球很难吗？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 14:48:00所以投手教练一职是拿来实习用的吗？ 哈哈前面要不要挂个 投手实习教练啊 哈哈想要进修、学习、转职 可以直接当投手教练？有摸过球 就可以当投手教练？反正投手投得好 球员都优先感谢小叶啊
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 14:52:00第一年打二军，人家从无到有，如果尊架能力超强，怎么没有去应征？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 14:52:00所以会让大家有错觉 小叶那队到底有没有投手教练从富邦开始 到味全 一直都是这样不 应该是说从义大开始就这样了
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 14:54:00二军与一军的运作有一样？我看到的萧与林/张在牛棚调整投手的细腻与用心不会输给你在键盘上的努力
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 14:54:00像小叶那队 只要有小叶在 我都不知道投教是谁因为球员感谢的 都是小叶多会调 .... 哈哈
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 14:55:00人家在讨萧，你又扯小叶，是在哈囉腻？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 14:55:00萧才刚进去味全 就被你看到牛棚调整投手很细腻？所以你是味全的投手吗？已经被萧调整过了？ 不然你怎么知道？
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 14:56:00你如果要嘴酸小叶，去开专板好吗？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 14:57:00Tri大 请解释 为何你知道萧一杰 调整投手很细腻？不然才刚上位而已 去年还是翻译 为何你知道很细腻？细腻是用键盘打出来的吗？
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 14:58:00你知道业余有研习吗？有些球员或教练会抽空去参加，前两天那个科学训练研讨会你知道吗？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 14:59:00无话可说了吧 想护航小叶去富邦队板啦
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:00:00你有去看过龙队练球或是其他球队秋训吗？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:00:00所以你被调过？你没被调过 怎么知道很细腻？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:02:00不然你说说 小叶那队的投手教练 不像传令兵吗？投手为何都优先感谢小叶？ why？
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:02:00有一种东西叫比较，入团前？牛棚调整？实战冬盟（影片）
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:03:00所以我说很像 传令兵 有何不对 投手都优先感谢小叶啊搞得我都不知道小叶那队的投教是谁
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:04:00如果你有实料，欢迎讨论，不要一直偏题扯小叶
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:04:00所以你说嘛 像不像传令兵？Tri：讲的好像萧没有模过球，没有想要进修学习转职当教练我是针对这句吐嘈你的进修、学习、转职？ 能直接当投手教练？
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:06:00或是请尊架出山来带球队，让我们明白什么是nice99的"职业棒球”
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:06:00我是不知道萧有没有料 但萧被你说的像是实习教练投手教练 是拿来进修、学习、转职 的工作？
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:07:00那请教您，谁才有资格当教练？以您的标准？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:08:00我哪知道 我只知道投手教练 不是进修、转职的工作
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:09:00台湾棒坛要请您出山来带退役球员学怎么当教练
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:10:00又开始转移话题了 哈哈 Tri大 要护航小叶去富邦或味全啦
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:10:00没有一个能符合您的标准的
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:12:00我只看球与乐见旅外退役球员把训练方法带回来改善整体环境
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:12:00就真的很像传令兵啊 只是个人觉得 这样说不行？
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:14:00你自己有标准，又不说谁可以，然后一直酸，看篇干净的文章很难吗？
作者:
Dumbbbb (ㄏㄏ)
2019-12-25 15:15:00没必要吵架吧 理性讨论
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:15:00你不回不就很干净？
作者:
chinjoo (清粥小菜)
2019-12-25 15:15:00得罪王粉 好自为之 哪个投手爆掉就是你被酸的时候了
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:16:00吐糟您后，就一直跳针小叶（我不是叶粉不要一直扣我帽子），不正面讨论问题
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:16:00投手教练是修进的地方？ 那请问你 谁要教萧一杰？你说投手教练是进修的地方 那请问 谁要教萧一杰？
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:17:00我有回不营养的，我把实际去球场看到的回文有错？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:18:00再请问一次 谁要教萧一杰？你自己说的啊 投手教练是进修的地方你有没有觉得 你不推文的话 这篇就很干净？
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:20:00你觉得萧在日本一年只有当翻译，他不用配合球队运作，他不会观察学习人家的训练方法？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:20:00萧一杰才当教练几天 就被你知道很细腻？问你是否被调过 你又不回你就是萧一杰本人吧 我猜的 哈哈
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:22:00还是每位球员都要去魔法学校或driveline进修后，回台湾得到nice99前辈的许可才能当教练？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:22:00讲得好像你很了解萧一杰一样只说个像传令兵而已 你会不会反应过激啊？
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:23:00我不是萧本人，我只是爱看球的棒球肥宅
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:23:00所以你跟着萧一杰旁边？"在"
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:25:00传令兵？哈，是跳针小叶来小叶去，如果nice99前辈有要讨论训练上的细节我乐意我工作闲暇会去球场看选手练球
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:26:00你还是没回 谁要教萧一杰 你说萧是去进修的
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:27:00看选手拿长棒打网或加重球调整
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:28:00看选手拿长棒打网 就能知道萧一杰帮投手调整很细腻？
作者: darvish072 2019-12-25 15:29:00
n99好了啦
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:30:00萧有自已去参加研习，人家也跟阪神系统有连系，人家也有
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:30:00你怎么不说 tri好了啦
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:31:00教练入门砖？ 那为何不等学成在来当投手教练？你的意思是说萧一杰 教练还没入门吗？Tri 何必这样说萧一杰 我只说味全的投教很像传令兵而已你竟然说萧一杰的教练还没入门 为什么要这样说萧？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:33:00我说像传令兵 Tri大说萧教练还没入门 半斤八两吧？而且我只说像传令兵而已 因为投手几乎都是感谢小叶Tri大说萧一杰教练还没入门 这比较严重吧？看来Tribute大 是假护航真酸 抱歉 我误会你了
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:36:00您的入门标准是？我要求比较高，我觉得萧在职务上一天就一直入门一直学新知识来教选手，就像软银仓野投教说的：我跟选手一样，都还在学习
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:37:00还来？你酸就酸 何必怕别人知道
作者:
Tribute (Tribute)
2019-12-25 15:37:00我如果有酸，只酸每篇跳针的nice99前辈您
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:38:00你不尊重前辈哦 这样不好
作者: encorej77107 2019-12-25 15:39:00
越来越癈 真是物以类聚 剩下装傻的能力
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 15:39:00反正大家都知道你说萧一杰 教练还没入门了e77：小叶是全湾属一属二的教练
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2019-12-25 16:11:00我觉得萧一杰也很认真吸取新知 没什么不好的啊统一的找哥也是球员退下来当教练 怎么不讨论他？
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 16:15:00因为统一投手 不太会感谢总仔你有听过喵喵的投手 感谢甘蔗吗？所以喵喵的投教不像传令兵富邦的投教在小叶总仔走了后 感觉有实权多了我好像没听过有富邦投手在感谢阿锣
作者:
neverli (想睡)
2019-12-25 16:18:00小丑
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 16:18:00相反的 以前小叶在富邦时 投手常常在感谢小叶 很少谢投教而小叶去味全后 又一堆味全投手在感谢小叶所以我才会说 小叶总仔底下的投教 感觉很像传令兵这样有什么不对吗？ 的确就很像啊结果有人就开始7pupu了
作者: Monoxxx (OKOK) 2019-12-25 16:58:00
但你这种说人家很像传令兵的说法，你确定妥当吗?有看到再说会比较好吧?而不是用什么媒体报导在那边推论。
作者:
nice99 (兆元男)
2019-12-25 17:23:00那tri说萧一杰 教练还没入门 你又怎么说？新闻那样报 我不能那样推论吗？ 谁规定不能猜测的？
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2019-12-25 17:45:00不给给小叶调一下吗