[情报] 巨人球团给疯邦的一封信

楼主: currykukuo (调皮小航)   2019-12-18 11:34:29
Statement from the San Francisco Giants on Madison Bumgarner
We thank Madison for all that he has given to the Giants and the Bay Area
community and we are deeply grateful for the success, excitement and memories
he created over a remarkable 11-year period in a Giants uniform. He played a
leading role in all three of the Giants’ World Series championships this
decade, but none as memorable as his performance in 2014. We will always
cherish his epic 2014 postseason run when he earned both NLCS and World
Series MVP honors by carrying the team and all of Giants nation toward a
third and historic world championship. He will be forever recognized as one
of the greatest pitchers in the 138-year history of the Giants. We wish him
and his wife, Ali, all the best as they continue their baseball journey. He
is truly a forever Giant.
https://reurl.cc/GkvWKv
作者: Articleman (Article)   2019-12-18 11:35:00
作者: BLUEJOANNE (打杂小妹)   2019-12-18 11:35:00
推 Q___Q
作者: darvish072   2019-12-18 11:35:00
QQ
作者: bban7225 (DarenLin)   2019-12-18 11:36:00
应该之后会退休背号吧
作者: Steven8068 (系柬 王求 女子 口马)   2019-12-18 11:37:00
加钱啊
作者: adana (...)   2019-12-18 11:37:00
反观勇士球团对KD
作者: alwang (暱称回来吧)   2019-12-18 11:37:00
不要自己加翻译
作者: hcwang1126 (王小胖)   2019-12-18 11:37:00
愿能安
作者: mkopin (科科)   2019-12-18 11:38:00
感动QQ
作者: KEVIN081691 (卷卷毛)   2019-12-18 11:38:00
推 永远的巨人
作者: Timekeeper (Yanks)   2019-12-18 11:38:00
翻译错了 是2014季后赛
作者: brian455461 (龙猫豪)   2019-12-18 11:39:00
反观隔壁棚那个旧金山球队
作者: angel2210 (至死不渝)   2019-12-18 11:39:00
KD 又不是自己养的 这只自己养的 且前面还便宜约
作者: Eric60203 (CJH)   2019-12-18 11:40:00
翻译有误? 是2014季后赛吧?
作者: gfive3355   2019-12-18 11:40:00
他何德何能可以退休背号?
作者: ATand (ATand)   2019-12-18 11:41:00
这封信如果是NBA勇士发的,对象不是咖哩就是佛汤,不会是KD
作者: idk33 (IDK)   2019-12-18 11:42:00
SF遗憾就是Cain Lincecum威的不够久 没和Bumgarner同时威不然那轮值超恶心
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2019-12-18 11:45:00
复数年的巨人太恶心
作者: angel2210 (至死不渝)   2019-12-18 11:47:00
Cain 签大约后就开始不行了qq
作者: aerith1226 (路路路)   2019-12-18 11:49:00
当年经典 推!!
作者: ckuser (风建时代)   2019-12-18 11:49:00
反观隔壁某个对二连霸FMVP的
作者: soalzelance (soal)   2019-12-18 11:56:00
反观某勇
作者: s310213 (小橘)   2019-12-18 11:57:00
怀念少主 Cain跟疯邦的日子QQ
作者: Bartleby ( )   2019-12-18 11:59:00
KD ? 有粉丝合照就偷笑了
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2019-12-18 12:02:00
勇士最后起码有给大约 相比一封信= =
作者: mouz (曼联精神)   2019-12-18 12:02:00
反观另一队旧金山的过河拆桥
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2019-12-18 12:05:00
你那么爱他 为什么不把他留下
作者: Mashiro17 (由黑转白)   2019-12-18 12:05:00
感动
作者: LimpBizKids (两津堪吉)   2019-12-18 12:07:00
毕竟曾经深爱过
作者: munchlax (小卡比兽)   2019-12-18 12:12:00
旧金山另一队也有写离别信给KD啊,反观什么?
作者: peter1999125 (peter)   2019-12-18 12:13:00
14年季后赛真的超狂 疯邦超猛
作者: kunger810 (kunger)   2019-12-18 12:34:00
Lincecum, cain, zito, volgesong, madBum 真先发轮值
作者: fanny0825 (花花琳)   2019-12-18 12:34:00
季后赛超猛
作者: a3300689 (阿桐伯)   2019-12-18 12:39:00
季后赛神
作者: Tim1018   2019-12-18 12:42:00
推推推
作者: tworpg12 (Klover)   2019-12-18 12:52:00
没想到疯邦会离开巨人
作者: breadsuper6 (uzumakiboruto)   2019-12-18 12:56:00
身为巨人迷真的难过他离开
作者: kevin54464 (Mr. Picnicking)   2019-12-18 12:59:00
14年一夫当关,G7让我皇直接无声,没他搞不好会二连霸
作者: alan773421 (白滥)   2019-12-18 13:14:00
作者: a1773042 (LoveGokouRuri)   2019-12-18 13:16:00
反观隔壁棚事后补照片
作者: dragon50119 (Bucky)   2019-12-18 13:25:00
Posey、Belt、Crawford这几个夺冠班底也都还在,真的不简单不过也显示出巨人的主力老化问题蛮严重的.....
作者: alex2426chen   2019-12-18 13:28:00
巨人想打掉重练 不过还有3张烂约卡著鲨鱼 (20到期) Cueto (21到期) 龙哥 (22到期)
作者: graphict (囧")   2019-12-18 14:29:00
虽然棒球很难靠一个人赢球,但2014WS真的是靠他Carry啊
作者: HAMMARK (火腿丹)   2019-12-18 15:04:00
感谢分享和翻译,2014的疯邦史诗是永远的骄傲和感动。
作者: dragon50119 (Bucky)   2019-12-18 15:11:00
鲨鱼至少还是工作马,小龟就只威第一年而已...
作者: danieljou (あ~つ~)   2019-12-18 15:43:00
最后一句笔误了吧
作者: ccf0423 (挥挥衣袖,两袖清风)   2019-12-18 16:15:00
推...巨人三冠他都有参与到,2014WS可以说是现代棒球传奇
作者: o0991758566 (洨马力)   2019-12-18 16:35:00
巨人要感谢他才对 季后赛真的太狂
作者: ggyycomet (泡泡)   2019-12-18 20:02:00
这种感谢信真好,不忘彼此的贡献。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com