オリックス张奕、登录名“ジャン・イー”に変更検讨
オリックス张奕（ちょう・やく）投手（25）の登录名を“ジャン・イー”に変更する案
が球団内で検讨されていることが17日、分かった。张奕は外野手から投手に転向して2
年目の今季、プロ初胜利を含む2胜を挙げた。台湾代表で参加したプレミア12で先発投
手のベストナインを受赏。台湾で时の人となった右腕を世界规模のスターにしようと、
プランが持ち上がった。
“台湾の野球ファンにオリックスの试合も见ていただきたい。なじみ深い名前の方がい
いのではという意见が出ています”と球団関系者。プレミア12の后、张奕は台湾メディ
アに幅広く取り上げられ、国民的スターへの道を歩き始めている。オリックスも、先発
ローテーション定着が期待される25歳を国际的に育てる考えだ。ただ“ちょう・やく”
になじんだファンにも配虑。本人の意向も判断材料に、结论を出す。
欧力士队考虑更改张奕的登录名
原本都是使用“ちょう・やく”(Cho Yaku)
球团方面则是打算改成“ジャン・イー”(Chang Yi)
之前回台接受访问时刚好他也有谈到这个部分
https://youtu.be/VGqTDl94i_k?t=119
张奕弃打从投，今年球季成功拿下一军职业生涯首胜
之后在12强赛表现大放异彩，更是让他的知名度和人气扶摇直上
球团人士透露希望让台湾球迷能够多看欧力士队的比赛，因此调整为熟悉的登录名会更好
不过最后还是会依照本人的意见再来做决定
来源: https://www.youtube.com/watch?v=VGqTDl94i_k