1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
受伤不改其志 游骑兵换得Kluber
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年12月16日 10:55
https://live.staticflickr.com/7817/47290128432_967304f974_c.jpg
Corey Kluber。（资料照，驻美特派王启恩／亚历桑纳现场拍摄）
2届赛扬名投Corey Kluber在印地安人的日子终于画下句点，今天（16日）游骑兵以外野
手Delino DeShields与21岁投手Emmanuel Clase换来这位33岁强投，并期待他伤愈复出后
能复制在克利夫兰的成功。
印地安人棒球事务部总裁Chris Antonetti指出，季后他们收到许多球队对Kluber的交易
报价，但最终游骑兵的提案最能符合他们的需要。
对游骑兵来说，尽管Kluber今年5月因强袭球打中右手臂导致骨折、之后又因为复健期间
伤到侧腹斜肌使得归队无望，但他们认为2014到2018年间每年投球局数都超过200局的
Kluber正好可借由这1年的休养把状态调整回来而提升轮值战力。
游骑兵总经理Jon Daniels就说：“上个赛季他的投球不像以往的他，我认为这段时间的
休息可以让他归零并将体能调整回来，他现在也感觉处在不错的状态。”Daniels还说正
在度假的Kluber得知消息后也非常兴奋。
印地安人在这笔交易吃下2020年价值1750万美元的选择权，而要是Kluber在2020年投球局
数来到160局且球季结束并未进入伤兵名单，2021年价值1800万美元的选择权将自动执行
。
值得一提的是，原本Kluber的2020年选择权为1350万美元、2021年选择权1400万美元，但
因为他合约期间有3次赛扬票选排名前5，因此这2个选择权各增加400万美元。
DeShields过去4年有3年是游骑兵开季先发中外野手，他虽有着杰出的速度与防守能力，
但打击始终没有明显起色，送走DeShields将使得Danny Santana有望成为新球季的新发中
外野手。
2019年登上大联盟、且投出101英哩火球的Clase，在21场出赛（1场先发）缴出2胜3败1救
援4中继、自责分率2.31、WHIP值1.11、被打击率2成3的不错成绩。
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=31335
5. 备注：
印地安人队与游骑兵队完成一笔交易，交易方程式如下：
(1) 印地安人队：Corey Kluber
<->
(2) 游骑兵队：Delino DeShields + Emmanuel Clase