https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191208002032-260403?chdtv
越来越多青少棒选手想趁在学时期赴日追梦,效力日职西武狮的台湾好手吴念庭,从高中
便赴日发展,至今打拼10年,他提到去日本唸书打球一开始不太习惯,不过若是“日文”
能快点学好,融入球队不是问题。
顶新和德文教基金会推动“追梦工程计画”,今年迈入第二届,从512名青少棒选手中挑
选优秀选手,将提供赴日3年全额奖助学金,让台湾小选手无后顾之忧赴日逐梦。其中旅
日多年的吴念庭连续2届担任评审,他分享刚到日本时有诸多不适应。
吴念庭表示刚到日本的前三个月都在学日文,一开始语言是最大障碍,还好当时有廖任磊
等一起到日本唸书的台湾好友作伴,直到会讲日文、能沟通后,才开始适应日本环境、融
入球队。
除了语言之外,日本气候、食物及球队风格都与台湾大不同,“高中在冈山县,冬天第一
次看到雪很开心,之后几年就希望不要再下了,真的太冷。”此外日本食物大多是冰冷的
,吴念庭说在日本都吃冷便当配冰水,虽然一开始很不习惯,但后来也觉得不错吃,不过
还是最喜欢台湾的热食。
因此他建议想到日本留学、接受训练的选手,一定要先把日文学好,早点学会才能交更多
朋友,在日本生活才会开心。
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-12-08/900/20191208002035.jpg