https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191208002032-260403?chdtv
越来越多青少棒选手想趁在学时期赴日追梦，效力日职西武狮的台湾好手吴念庭，从高中
便赴日发展，至今打拼10年，他提到去日本唸书打球一开始不太习惯，不过若是“日文”
能快点学好，融入球队不是问题。
顶新和德文教基金会推动“追梦工程计画”，今年迈入第二届，从512名青少棒选手中挑
选优秀选手，将提供赴日3年全额奖助学金，让台湾小选手无后顾之忧赴日逐梦。其中旅
日多年的吴念庭连续2届担任评审，他分享刚到日本时有诸多不适应。
吴念庭表示刚到日本的前三个月都在学日文，一开始语言是最大障碍，还好当时有廖任磊
等一起到日本唸书的台湾好友作伴，直到会讲日文、能沟通后，才开始适应日本环境、融
入球队。
除了语言之外，日本气候、食物及球队风格都与台湾大不同，“高中在冈山县，冬天第一
次看到雪很开心，之后几年就希望不要再下了，真的太冷。”此外日本食物大多是冰冷的
，吴念庭说在日本都吃冷便当配冰水，虽然一开始很不习惯，但后来也觉得不错吃，不过
还是最喜欢台湾的热食。
因此他建议想到日本留学、接受训练的选手，一定要先把日文学好，早点学会才能交更多
朋友，在日本生活才会开心。
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-12-08/900/20191208002035.jpg
作者:
akito555 (Akito)
2019-12-08 15:59:00吃冷便当配冰水
作者:
oDNSoIce (艾斯)
2019-12-08 16:00:00王:
作者: kojo1234 (kojo) 2019-12-08 16:01:00
学好日文以后还可以当翻译 ？
作者:
sesd (囧)
2019-12-08 16:01:00日本习惯性吃冷便当 所以食物都不太油
火车便当跟球场便当全部都卖冷的还要日币1000up
作者:
rei196 (棉花糖)
2019-12-08 16:03:00反观拿翻译软件跟队友聊天的3轰王
作者:
johnwu (就是酱)
2019-12-08 16:05:00在酸小玉?
作者: yaohsunyang (yaohsunyang) 2019-12-08 16:06:00
反观没人要那只
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2019-12-08 16:09:00大王又不是青少棒 好歹也是大学校队等级吧 别酸
作者:
a8330028 (比旺角还旺)
2019-12-08 16:10:00四爷的日文如何?
作者:
wbw (wbw)
2019-12-08 16:13:00拉面配烧肉就热的啊 只是每餐吃也很腻
作者:
kuovsphy (狂热棒球迷)
2019-12-08 16:16:00陈杰宪都可以直接在场上帮知念翻译了 你说呢?
作者:
homer00 (肥宅乡民)
2019-12-08 16:16:00赖皮功德:
作者:
ongioku (忧苦)
2019-12-08 16:16:00成绩不如预期是事实 但酸大王语言真的没什么意思跟道理
作者: Cliffx 2019-12-08 16:16:00
这咖明年八成会回中职 打击超烂 守备也没多好
作者: flyhattmann (茶哉) 2019-12-08 16:17:00
食物是冷的但起码饭是热的吧
作者:
arexne (R U MINE?)
2019-12-08 16:18:00有啊 有些地方海鲜井 海鲜冷的 饭热的
作者:
chdc ( )
2019-12-08 16:23:00你去买便当就知道全冷的啊 除非一些特殊加热便当
作者:
anper (镜中人)
2019-12-08 16:24:00不一定喔，我公司就是统一中午把饭加热
作者:
anper (镜中人)
2019-12-08 16:25:00菜是冷的（当然也可以自己微波）
作者:
hosighle (hosighle)
2019-12-08 16:25:00锋哥也讲过类似的话 能不能融入环境 语言的确至关重要
作者: Alvarez 2019-12-08 16:32:00
爪爪未来看板 实力颜值屌打24
作者:
aikotoba (aikotoba)
2019-12-08 16:33:00自己烂别牵拖语言 一堆美洲洋将不会日文还是屌打小玉
日本炸物哪里不油了？炸茄子还是其它炸蔬菜一样油啊…
作者: wei2291 2019-12-08 16:59:00
反观王粉说去那边是即战力 学什么日文有翻译就好
作者: direxiv (撒旦) 2019-12-08 17:01:00
日常生活饮食确实相对不油 旅游日本专家天天烧肉拉面天妇罗觉得很油正常
作者:
bullace (豪仔)
2019-12-08 17:03:00功德院长表示
日本烧肉你跟我说哪里不油了？日本寿喜烧火锅不油不咸吗？direxiv，你在日本都吃白饭配梅子吗？
作者: direxiv (撒旦) 2019-12-08 17:50:00
因为太多人以为日本食物只有高油高盐了 举烧肉寿喜烧当例子更好笑 难道阁下在台湾也是天天麻辣锅烧烤不然就只能稀饭配咸菜吗
有一说 战时日本出生乱登记死亡不登记 所以平均很长寿不过感觉不少国家会这样啊XDD
direxiv，我们日常主食是平价米饭跟面食，谁跟你天天麻辣锅跟烧烤，你举例也太极端了吧？不然你倒说说日本人平日主食是吃啥？我平日主要就便当或干面或汤面啊。那日本人平常在吃的主食是啥？拉面？盖饭？煎饺？这些东西不油不咸吗？ direxiv你睁眼说瞎话啊？日本人现在在疯喝台湾的珍奶，珍奶有清淡吗？
作者:
b08297 2019-12-08 18:00:00洋将跟去那里打高中会一样吗，小玉打很烂没错但是别什么都酸
日本人口味清淡的话，怎么会觉得台湾珍奶好喝咧？应该是甜到喝不下去吧……
作者: direxiv (撒旦) 2019-12-08 18:14:00
举那些例子是为了凸显你那一样极端的例子你还看不懂 算了也没棒球点
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2019-12-08 18:22:00说个笑话 日本食物很清淡 国家很环保 街道很干净
作者:
antonis (峯鸣)
2019-12-08 18:29:00跟台湾比的确是清淡环保又干净
作者:
Malpais (Malpais)
2019-12-08 18:54:00跟欧美中印还有东南亚比日本街道就真的干净阿G20里面除了日本每个都嘛脏的要死
作者:
XD051 (RJ)
2019-12-08 18:58:00嘘的那个 拉面看起来像冷便当吗？
作者:
jkl852 (444)
2019-12-08 19:29:00环保应该是没有啦 日本塑胶袋什么的给一大堆
作者:
kkb512sk (James)
2019-12-08 19:30:00空气阿~
作者: hanper ( ) 2019-12-08 20:24:00
先嘘顶新
作者: QQ101 2019-12-08 22:14:00
买超商的微波便当
作者: cccmn 2019-12-09 07:23:00
日本街道超难找垃圾桶