https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2940973
日职》团队火力不济、大王不振 火腿想找回昔日打击王执教
〔体育中心／综合报导〕日本火腿本季以65胜73负5和的惨澹成绩作收，位居洋联第5名无
缘季后赛，团队长打火力不振是主因，全队93轰在洋联敬陪末座，据《日刊体育》报导指
出，火腿将招聘昔日打击王、前中日二军监督小笠原道大，担任明年球季一军的打击要职
。
日本火腿7月底还高居洋联第二，未料8月份陷入大低潮，追平队史最糟的8月份最多20败
纪录，让火腿一度跌到垫底，伤兵问题和打线不振成为失速主因。
火腿团队本季长打火力不足，导致得分能力下降，全队仅敲出93轰，除了是洋联倒数第一
外，也是联盟唯一没破百轰的球队，阵中只有2名打者敲出20轰以上，中田翔敲出全队最
多的24轰，大田泰示20轰居次，新洋砲“台湾大王”王柏融仅贡献3轰，火腿希望聘来小
笠原道大，借由他的经验和指导来改善球队的打击火力。
小笠原道大以独特的“神主打法”打击姿势闻名，1996年以第3指名加盟火腿，效力长达
10年，曾在2000、2001年拿下洋联安打王，2002、2003年拿下打击王，2006拿下打点、全
垒打双冠王，风光拿下年度MVP，并率队夺下日本一总冠军，隔年转战央联读卖巨人也荣
膺年度MVP，2013年转战中日龙队后在41岁时宣布引退。
小笠原道大日职生涯闯荡19年，共累积2120支安打、378轰、1169分打点，生涯打击率高
达3成10。