菊池喜迎长子 将再战大谷坦言难压制
2019-07-13 11:56联合报 记者吴敏欣╱即时报导
水手今天起三连战再次交手天使，上一次对决挨了高中学弟大谷翔平全垒打的菊池雄星，
有望在后天替水手先发时复仇，不过学长仍坦言有难度，“大谷已经从高中后辈，进化成
美联代表性打者之一，实在很难压制。”
旅美的第一个赛季，菊池雄星在上半年19场先发，缴出4胜6败、防御率4.94的成绩，随队
作客天使展开下半季，后天才要登板的他，今天赛前先趁空档和学弟大谷翔平叙旧，但他
也说，“天使拥有良好的打线，我要一个一个小心对付。”
菊池雄星四天前在西雅图迎来和太太的第一位小孩，和日媒谈到长子诞生时笑容离不开脸
上，“真的很可爱，可爱到我想尽量待在他身边，我甚至去把头发剪到最短，这样我就能
花最少时间吹头发。”
一星期前丢完比赛后，菊池雄星趁着明星赛周向水手告假，他感激球团让他能全程陪产，
“我想要尽可能帮助我太太和小孩，但我想最好还是在场上拿出好表现，明天会是个好的
开始，我想要表现到最好。”
https://udn.com/news/story/6999/3926526?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news