以英文来看,Chinese Professional Baseball League,翻成中文就是中国人的职棒联盟
,本身问题就是最大的。
棒球一直以来,都是激发向心力、热血的运动,这样的精神无论日本电影,还是美国电影
都可以深刻感受到,棒球可以说是代表民族性。
然而在台湾本土的职业棒球联盟,却叫做中国联盟,就像精神分裂一样,明明是台湾人在
打,却自称中国,本身向心力已经打折。
比赛内容是其次,硬件设备也是其次,得不到台湾人的认同,怎么会成功呢?
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2018-06-06 12:43:00石油你要不要顺便连署
作者:
cyc5566 (西哇西)
2019-06-06 12:44:00你好聪明哦
作者:
Ogrish (P币归零糕)
2019-06-06 12:44:00那你叫中信改名 不要再用中国信托
作者:
nickyang (肌腱炎者少打字)
2019-06-06 12:45:00民意所向是中国台北,要正名也是改成中国台北联盟,Chinese Taipei Professional Baseball League, CTPBL谢谢
作者:
ryuter (旋光の轮舞)
2019-06-06 12:45:00改了名.球团对就变强了.真聪明哦
作者:
g5566 (gg)
2019-06-06 12:45:00粉身碎骨会跟你拼命
作者: ZACK23 (我难过) 2019-06-06 12:46:00
芒果干好吃
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2019-06-06 12:46:00楼上居然用中肯不是台肯,太没有台湾价值了吧
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2019-06-06 12:47:00
的确 就是个假职棒联盟 名字快改一改吧
作者:
rxvt (rxvt)
2019-06-06 12:48:00这道理全世界都通 但台湾的华脑太多 所以不适用
作者: MessiWang 2019-06-06 12:48:00
中国是China
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2019-06-06 12:48:00钱你出?
作者:
s310213 (小橘)
2019-06-06 12:49:00那当初活下来的应该是台湾大联盟
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2019-06-06 12:49:00KBO要不要顺便改成韩国职棒
作者:
mutta (mutter)
2019-06-06 12:50:00不改就不会进步?还进步一队耶
作者:
pross (132123)
2019-06-06 12:50:00周董: 何不先壮大自己实力?
作者: je6chen (fank) 2019-06-06 12:50:00
能力不足的才想东想西
作者:
N7Nate (N7Nate)
2019-06-06 12:50:00赞喔 科科
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2019-06-06 12:51:00
好好的叫台湾职业棒球联盟 好像很难
作者:
mutta (mutter)
2019-06-06 12:52:00明明都知道不现实 就只会吵要从内部改变 改了以后外面会理你?
作者: BYFW (轻拍肩膀) 2019-06-06 12:52:00
慢慢来啦 现在改名也只是形式而已
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2019-06-06 12:52:00
很矛盾啊 联盟叫做中国 季后赛叫台湾大赛 有够87
作者: patchy 2019-06-06 12:52:00
/
作者:
hzbug11 (巧克力豆腐)
2019-06-06 12:52:00掰
作者: scdavinci (apple) 2019-06-06 12:52:00
台湾价值点满了棒棒
作者:
Isveia (non-exist)
2019-06-06 12:53:00说得好,不如改名成“全国棒球总会”你觉得怎样?
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2019-06-06 12:54:00改了球迷就会进场?球迷来看球的还是来学台湾价值的?
作者:
deani (∞)
2019-06-06 12:55:00应该是得改
作者:
ponguy (●胖盖●)
2019-06-06 12:55:00商业联盟改名又没差 只是伤害一堆人虚幻的民族主义情绪
作者:
sy1995 (北屯松本润)
2019-06-06 12:55:00台湾应该不能叫职业
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2019-06-06 12:55:00
华脑真的太多 只能继续自嗨 中华台北最棒惹
作者:
sy1995 (北屯松本润)
2019-06-06 12:56:00建议改成 台湾超级棒球联赛
作者: Nobita (野比太) 2019-06-06 12:56:00
改名成宇宙大联盟 就变成全世界最强的联盟了 如何?
改名跟进步根本是2回事。改名就能进步的话,那是不是我们不要叫ct ,改叫tw经典赛就能拿冠军了
还不如改成 Lulu没有倒 台湾综艺不会好总会比较快
作者:
csmap (幸福两人)
2019-06-06 12:56:00台湾自由地区职业棒球联盟
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2019-06-06 12:57:00
滚
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
2019-06-06 12:57:00所以韩国球迷有因为KBO这个名称不进场支持吗?
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2019-06-06 12:58:00
支持改成中华台北职业棒球联盟国名应该也要改正 中华台北民主共和国
作者: takamiku 2019-06-06 12:59:00
chinese泛指整个大中华区 谁跟你中国支那
作者: s22514736 (MOVE) 2019-06-06 13:03:00
TML就倒台啦新球迷喔
改名 当然重要! 球员球衣上名字都秀错 会有心打吗会觉得名字 不重要的人,才是被意识形态绑架的人
作者:
ishota (天上人反战联盟)
2019-06-06 13:32:00改叫郭台铭不会让你变首富, 但你冒充别人的名字叫郭台铭才是问题
作者:
Loda29 (菜虫)
2019-06-06 13:32:00改个名就可以飞天了
作者:
ishota (天上人反战联盟)
2019-06-06 13:33:00对外国人来说, chinese, china就是对岸那个
作者:
Archi821 (Archi)
2019-06-06 13:39:00冒充的说原版冒充,太好笑了。
作者: lovehina0224 2019-06-06 13:44:00
棒球也搞转型正义?改个台湾联盟就可以薪资环境一飞冲天吗?
作者:
hunng5 (阿豪)
2019-06-06 13:45:00改名了中职就会发大财了吗
9.2反串接着号召一群人来起哄扎草人,老招了还玩不腻
作者:
asas115999 (åˆæœ‰ä½ 的局了)
2019-06-06 13:47:00那我建议改成世界职棒大联盟,不要把自己侷限于中华民国或是台湾,这样我们就能超NPB赶MLB
认同,应该改名全国棒球总会还比中华职棒好,至少不会被认成中国的
作者: airai 2019-06-06 14:27:00
中国职业棒球联盟在台湾地区比赛
作者:
Hoshiumi (星海こよい)
2019-06-06 14:34:00支持改名 虽然跟进步无关
作者:
CMC677 (Es muss sein.)
2019-06-06 14:38:00的确该改 全面去中国化
作者:
wadeheat (wadeheat)
2019-06-06 14:38:00要进桶囉
作者: qaz0314 (咩妹) 2019-06-06 15:36:00
我们国名就是china是要改什么?大家都是中国人
作者: ichero01 (ichero01) 2019-06-06 15:43:00
笑死
作者: Tzwei ( Good!) 2019-06-06 15:49:00
你是不是新买账号准备去八卦带风向?
老外的认知是Chinese,翻译是你自己在翻 老外又不care千万别忘了 你是领中华民国身份证,中华民国也是China对我们的邦交国而言,China是我们 而不是对岸..懂?
作者:
asidy (当宅宅也是很辛苦的)
2019-06-06 17:04:00咦?没坏耶