中继“十分”惨烈 总教练：陈伟殷帮助我们省牛棚
tsna 2019/04/10
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26328
迈阿密马林鱼投手陈伟殷今日（10日）在客场面对辛辛那提红人队，6局下中继上场，投2
局被打4发全垒打，狂失10分。总教练Don Mattingly并没有在大量失分时换下陈伟殷，主
要是比数差距多过大。对此，Mattingly表示：“陈伟殷帮我们节省了牛棚投手的使用。
”
陈伟殷6局下接替先发投手Jose Urena投球，面对前8名打者，仅仅只解决掉投手Luis
Castillo。8位打者中，Matt Kemp、Eugenio Surarez和Scott Schebler连续三发全垒打
，是失分关键。2局投球失掉10分也是陈伟殷大联盟生涯最糟的表现。
乱流中，队友守备也不帮忙，右外野手Peter O’Brien对安打球没处理好，让打者上二垒
，垒上2名跑者都回来得分。但随后陈伟殷依旧没稳住阵脚，对Joey Votto投出触身球保
送。“失误（对当下心情影响）不是一个借口。对自己来讲，就是专注在每1颗球和比赛
，不会因为失误而去影响到自己的心情。自己做错的事情，自己必须要去承担。”陈伟殷
说心情没有受到影响。
遇到状况仍让陈伟殷留在场上续投，Mattingly对此说明：“陈伟殷在场上奋战保护球队
，节省牛棚，很显然地他挨了几发全垒打，当然原本期待会更好的。但我们使用他方式对
他来说也不太公平，常常坐在牛棚等待，因为他不知道何时会上场，我想这不是他原本习
惯的。我相信他还是会有更好的投球表现。”
陈伟殷表示，调整到中继角色之后，多多少少在投球状态和心态上都有受到影响，“尽量
往好的方向去想，可惜没有办法去做到，可能就是自己的问题比较多吧。”陈伟殷说。
“选手不能因为这些（调度当作）借口，自己应该要做好的事情就应该去做好，没有这么
多借口去说。毕竟也没有人想要被打，没有人想要表现不好。”陈伟殷谈到角色转换说到
。“尽量自己保持着自己该做的事情，我觉得这些都只是借口而已。”
马林鱼棒球营运部总裁Michael Hill对于陈伟殷今晚的表现说到：“今晚很难熬，我们知
道陈伟殷在投球表现上可以更好。我们会想办法把他的状态调整回来，回到我们期待的陈
伟殷。”Hill补充说到。“我们不会在这样比赛之后作出情绪性的决定，但我们需要球员
有更好的产出。这是大联盟，棒球界最难打的联盟，大家对于球员的表现有所期待。我们
会再讨论一下（该怎么做），我们要球队变得更好。”
陈伟殷此战投2局，也完成大联盟生涯1000局投球。他表示对于纪录没有多想，场上表现
才是最重要的：“纪录它是一个数字，我不会去在意，还是专注在投球上面和比赛中。”