【MLB】年俸22亿円超の元中日チェン、中継ぎで2回10失点の大炎上 3连続含む4被弾
年薪超过22亿之原中日龙陈伟殷 中继两局失10分大爆炸 被B2B2B共挨四轰
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190410-00341937-fullcount-base
Full Count
マーリンズの元中日左腕チェン・ウェイン投手が9日（日本时间10日）の敌地レッズ戦
で2番手でマウンドに上がり、2回7安打（4被弾）3四死球3夺三振10失点と大炎上した。
防御率は24.75まで跳ね上がっている。
马林鱼的原中日左投陈伟殷于日本时间4月10日作客红人，作为第二位投手站上投手丘。
投二局，被敲七安（四轰）、三四死球、三K，失十分大爆炸。防御率上升至24.75。
今季チーム最高额となる年俸2000万ドル（约22亿2360万円）のチェンは、中継ぎとして
开幕を迎えた。ここまで2试合は计2イニングで1失点の防御率4.50。しかし、この日は
大炎上した。
本季成为队内最高薪选手的陈从牛棚开季，迄今在两场比赛投过两局共失一分，ERA4.50
然而，今天大炎上啦。
4点ビハインド6回からマウンドに上がると、ヒットと四球、捕手のパスボールで1死
ニ、三塁に。ウィンカーにライト前への2点タイムリーを浴びた。さらに、右翼オブラ
イエンの后逸でウィンカーは二塁に进み、ボットは死球。1死二塁からケンプに3ランを
浴びると、スアレス、シェブラーと3者连続被弾。この回だけで7点を失った。
陈伟殷在落后四分情况下于第六局登板，经过安打、保送和捕逸成为一出局二三垒有人。
Winker此时敲出两分打点安打，右外野手O'Brien失误使Winker站上二垒。Votto触身球。
Kemp此时敲出三分砲送回打者，后面Suarez, Schebler接连开轰，仅第六局就掉了七分。
7回もマウンドに上がると、二塁打と四球で1死一、二塁となり、ファーマーに3ラン
を浴びる。ケンプ、スアレスは打ち取ったものの、2イニングで10失点と散々な结果に
终わった。
陈伟殷续投七局，先被敲二垒打又投出保送。在一出局一二垒有人又被Farmer轰三分球。
后续解决掉Kemp跟Suarez，仍留下两局失十分的悲惨结果。
4被弾を含む10失点で防御率24.75。オリオールズで先発投手として安定した成绩を残
し、2016年から5年総额8000万ドル（约89亿円）の大型契约でマーリンズに加入したチ
ェンだが、マイアミでは厳しい投球が続いている。
含四轰在内失十分，防御率肿到24.75。陈伟殷在金莺队留下稳定成绩并在2016年与马林
鱼签下五年8000万美元（约89亿日圆）的大约。如今在迈阿密，陈严酷的投手生涯将继续
===
日本也很关注陈的爆炸呢
嘻嘻