旅日生涯 小鸡承认失败 三毛曾对棒球反感
“三毛”林英杰退伍后，2004、05年在诚泰连续抢下中职三振王，04年还是防御率王，2
年共拿26胜，06年加盟东北乐天，挑战日职，“小鸡”林恩宇在05、06年都拿下中职年度
MVP，06年还是“投手三冠王”，晚三毛1年，同样挑战日职。
但在东北乐天的日子，鸡毛二人组都承认是失败的。
林英杰在乐天待了2006~08年共3个球季，只在一军出赛14场，战绩0胜4败，防御率4.57。
林恩宇待了2007~09年3季，但只有第一年在一军出赛，战绩1胜3败，防御率3.63，之后2
季以养伤为主。
小鸡说：“去日本那段，对我来说是人生一项不一样的遭遇，在中华职棒一切都来得蛮顺
利的，但去到那边，遇到挫折、低潮，人生遇到不同的事情，就会有不同的想法，其实我
承认在日职是蛮失败的，自己本身不够成熟，不太会去应付当下的压力，对当时的自己是
真得蛮失望的。但一路走来，也是刚好有那段经验，可以给一些选手这样的建议，希望他
们不要走我经走过的路。”
只是谈过旅外经验，林恩宇也亏了一下许竹见，“其实竹子也有机会出去啦，但他坚持一
定要去洋基队。”
林英杰的人生转捩点就不只这一次了，由于他在高苑工商毕业后就加盟台湾大联盟雷公队
，服兵役时只能当大头兵，无法加入国训，棒球中断了2年，他说：“当兵2年后，就觉得
自己回职棒的路是很渺茫的了，当兵时本连连运动的机会都很少，因为我是顾大门的，才
1年就对棒球没感觉了。”
但在2003年末，当时的诚泰总教练吴复连找上了他，三毛说：“很感谢诚泰，很感谢吴总
，我这种2年没摸棒球的，都愿意给我机会，也特别感谢当时的体能教练孙昭立。”2004
年，他以204次三振飙出中职单季新高，一直到2006年才被林恩宇打破。
但三毛棒球生涯的的第2个转捩点，就不如意了，到了日职，一度让他对棒球觉得反感，
他说：“回想起来，其实还蛮辛苦的，刚去的时候要学的东西很多，环境的适应上，其实
很多东西是我们在台湾学不到，都是在那边学的，那些精神、态度，在台湾没碰过。在那
边不是很顺利，受伤之后变得低潮，让我对棒球有点反感，毕竟那些伤或许可能让我没办
法回到球场上投球。他们给我的感觉是，选手都很拼命，不管怎样，他们也有受伤，做了
很多治疗、复健，可是他们依然对棒球很执著，那是值得我们学习的，所以我受伤之后，
就再给自己一次机会，告诉自己一定做得到。”(谢岱颖／台北报导)
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20190223/1522720/