1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
2019球季后退休 CC：毫无保留
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年02月17日 09:48
https://c2.staticflickr.com/8/7909/47065906392_a8e5338809_c.jpg
CC Sabathia将在2019年球季后结束球员生涯。（达志影像）
去年季后与洋基续约1年的38岁老将CC Sabathia，今天（17日）在春训基地上正式宣布
2019年是他最后1个球季，因此今年他会毫无保留全力帮助球队争夺世界大赛冠军。
Sabathia一开始就正式宣布：“我想在这里宣布2019年是我最后1个球季。我想被人们记
得的是我是1位好队友，我期待2019年会是我们的冠军球季，我会全力以赴，在球场上毫
无保留。”
虽然Sabathia还是能压制打者，但他坦承膝盖问题还有想和家人相处是主要原因，当然他
也在去年季后动手术加上心脏血管支架，所以想在还有能力的时候帮助球队再拿1座冠军
。
“我想展现效率且有机会帮助球队赢球，我感觉我现在仍能做到这点。所以我会在最后1
年竭尽全力并希望得到好的结果，我也不会为2020年或之后几年保留什么，就是这样了，
这是我的最后1年。”
Sabathia之后还提到，他的父亲曾在他效力印地安人时预言他最终会成为洋基球员。“他
总是跟我说我会为洋基效力，当时我说‘不可能，我会整个生涯都待在印地安人’，他则
说‘当你成为自由球员，洋基就会来找你，你也会在洋基赢得1座世界大赛冠军’。”
目前为止父亲的预言都已成真，因为Sabathia于2009年来到纽约的第1年，他就帮助球队
赢得队史第27座世界大赛冠军；现在他想将冠军增加到第28座。“能实现父亲的梦想当然
很棒，但我只希望他能在这里。”
至于洋基老板Hal Steinbrenner也盛赞Sabathia过去10年来的卓越贡献，“CC是棒球的优
良大使，我们很高兴过去10年他代表我们这支球队，CC一直都是球队的支柱，我们期待他
今年能巩固其惊人的生涯成就，为球队冠军目标做出贡献。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25194
5. 备注：
洋基队先发老将CC Sabathia将在本季结束后高挂球鞋。