即将迈向生涯第19个球季的洋基投手沙巴西亚（CC Sabathia）今天正式宣布，本季打完
就要退休，沙巴西亚在记者会上说：“我只是想声明，2019年是我最后一个球季。”
为何选择在这时退休？沙巴西亚说：“时机到了，我的膝盖不好，小孩也逐渐长大，我不
想错过跟他们的回忆。”最后一年的目标，沙巴西亚希望当个“有用”的人，能够继续在
场上为球队贡献，“我希望能更有效率，上场能帮助球队赢球，不要想为2020年留点力气
。”
洋基总经理凯许曼（Brian Cashman）表示：“从他的膝盖看来，你会很好奇他还能投多
久，不过他总是又找到一个能有效率投下去的方法，希望今年也是一样。”
回顾这走过的棒球路，沙巴西亚逐一感谢母亲、妻子的陪伴，更记得父亲对他说过的一段
话，“他一直告诉我要加入洋基，当时我还在克里夫兰，心想我要当一辈子印地安人，不
过他总是说，只要我成为自由球员，洋基会来找我，到时候我会跟洋基一起拿下世界大赛
冠军。”
沙巴西亚的父亲预言成功，沙巴西亚在2009年加盟洋基后，该年就拿下队史第27冠，今年
他希望以第28冠为生涯画下句点，“对我来说，能够实现他的梦想是很棒的事，我只希望
他能够在这见证。”
洋基也募集来各界对沙巴西亚退休的不舍讯息，基特（Derek Jeter）表示：“很荣幸能
对抗过沙巴西亚，也成为他的队友，他是2009年夺冠的重要拼图。”波沙达（Jorge
Posada）则说：“他在大比赛中表现完美，为队友而战时表现得更完美。”
留言祝福的还包括NBA湖人球星詹姆斯（LeBron James），两人同在克里夫兰效力印地安
人队、骑士队时建立起好交情，詹姆斯表示：“我要恭喜沙巴西亚的不可思议的大联盟成
就，他不仅是最棒的投手之一，拿起球就是最优秀的竞争者，他的热情在这19年带给球迷
很多快乐，很荣幸能看他打球。”
https://udn.com/news/story/6999/3648482