日本“二刀流”球星大谷翔平本季专攻打击，二刀剩一刀，他今天在春训首次面对媒体谈
到，今年任务是把打击这把刀磨利，“打击放在第一位，投球则轻松看待”。
24岁的大谷翔平在日本职棒5年经验，身兼投手与打击两种身分，现代职业棒球罕见，挟
著“二刀流”美名去年在美国大联盟掀起旋风，身披洛杉矶天使队战袍敲出22轰、拿下美
联新人王。
右投左打的大谷翔平在去年球季尾声，诊断出投球的右手肘韧带有撕裂伤，但他在9月继
续担任指定打击角色，直到10月1日才进行韧带移植手术（俗称Tommy John）。
大谷翔平今天在天使春训基地面对媒体，对于去年为了顾及打击而延后开刀，并不感到后
悔。
他透过翻译向美国媒体表示：“当医生去年告诉我需要开Tommy John的时候，我挥棒的感
觉正好，看球的视野很好，所以我想要提升经验打完球季。”
因为延到季后才开刀，使得大谷复健进度受影响，球队展开春训，但大谷还只能挥空棒，
无法进入正常练习。
但他认为，去年季末多打比赛有助累积经验，他说：“无论如何，去年的经验这对这个球
季也会有帮助。我可能错过第一个月，但我觉得长期来看，对我个人或球队都有帮助。”
天使队昨天首次提出大谷复出的时间，总教练奥斯莫斯（Brad Ausmus）估计大谷5月能够
以指定打击DH身分出赛。
大谷翔平自己也对5月复出表示乐观，他说：“目前为止我的手肘没有任何异状。我没有
感觉任何不适，进展很顺利。我只需要注意不要努力过头，并且听从防护员的指示就好。
”
他说，既然2020年才能复出投球，本季目标专攻打击，“很明显的，我就是把打击放在第
一优先，也是我目前的重心。我们会把投球工作稍微往后摆，因为我今年不会投球，所以
计画就是打击放第一位，投球轻松看待。”
大谷目前仅限挥空棒，下一阶段将是T座击球，接着依序进入抛球击球、投手喂球击球、
实战模拟等。
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201902140031.aspx