1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
追求稳定性 道奇签下Pollock
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2019年01月27日 10:57
https://c1.staticflickr.com/1/870/41051985154_b1bd72c56a_c.jpg
A.J. Pollock。（达志影像资料照）
洛杉矶道奇棒球事务部总裁Andrew Friedman表示，他们这个冬天补强的目标是要让球队
有更好的稳定性，而他们认为自由球员外野手A.J. Pollock的签约能达成这个目标。
在今天（27日）球迷大会上，道奇正式宣布签下Pollock。据报导这是4年保证支付5500万
美元（约16.8亿新台币）合约，还有2023年年薪1000万美元球员选择权（500万美元买断
）。此外如果达到双方约定的打席数（尚无媒体报导确定的数字），他可以在2021年球季
结束后选择跳脱合约。
“我们专注的重点是要怎么更稳定。”Friedman表示：“我们认为自己今年会有很好的球
队，极为平衡。我认为去年的阵容是我见过最有才能的，但出于许多原因并不是那么稳定
。”
“我们的重点之一是要避免单场得0分、1分、2分，如果能得3分或更多，以我们的投手阵
容会赢更多比赛。重点只是要更稳定，而我们觉得A.J在这方面很适合。稳定性是会反复
强调的重点。”Friedman说。
右打者也是道奇补强的重点之一，过去几年道奇有不少强力左打，但打线也因此有不平衡
的情况，在安排左右打搭配上也更费心，Friedman说：“几年前我们开始看到，其他球队
开始重新安排轮值，让他们的先发左投手能对上我们，这是我们不想再对付的事情。”
Friedman表示，他认为未来Pollock会是他们主要的中外野手，Cody Bellinger会守右外
野，偶尔回到中外野或守一垒，左外野则有Joc Pederson、Chris Taylor、Enrique
Hernandez与Alex Verdugo等人可以分摊工作。
在此之前，道奇将受到球迷喜爱的外野手Yasiel Puig交易出去，而签下Pollock也意味着
他们或许不会追逐自由球员外野手Bryce Harper。Pollock表示他知道球迷会因此特别注
意他的表现：“Bryce是难以置信的球员，Puig打球也很好看，我只能做最好的自己。我
会专注在自己的表现上。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=24930
5. 备注：
道奇队正式宣布签下金手套中外野手A.J. Pollock。