Rangers' Michael Tonkin: Signs minors deal with Texas
Tonkin agreed to a minor-league deal with the Rangers on Tuesday, Brandon
Warne of ZoneCoverage.com reports.
Tonkin had previously spent parts of five seasons with the Twins, throwing
146.1 innings of relief with a 4.43 ERA. He pitched for the Hokkaido
Nippon-Ham Fighters in Japan last season, finishing with a 3.71 ERA in 51
innings.
前日本火腿队洋投 Michael Tonkin 重返美国职棒体系
已经与游骑兵队签下一纸小联盟合约
Tonkin 过往曾经在明尼苏达双城队效力过五个球季
去年则是生涯首度转战至日本职棒，合计后援53场比赛，战绩为四胜四败
另外也拿到12次救援成功以及20次中继成功 防御率 3.71
不过他在球季结束之后退团
值得一提的是，除了Tonkin之外
包括待过日本火腿队的洋投 Anthony Bass 以及 Chris Martin
在离开火腿队之后，也都与德州游骑兵队来签约
来源: https://goo.gl/W13Eni

很抖

游骑兵大王

季后赛被软银尻到歪头

火腿=游骑兵农场

东奇

游骑兵=米国吱吱

火腿跟游骑兵本来就有签协议 包括共享球探报告，农场交流

条子假设要签雷阿斗也不意外了wwww

大王之后会去游骑兵吗

大王 嘿嘿

应该下场至少都比史博威好

这只爆不知道几次了 慢走不送==

感谢达比修

还有Barnett啊

把Tonkin翻成“东京”如何？因为越南首都河内还叫“东京”时，乃至于越南北部“东京湾”的“东京”，都是用这个Tonkin。