自由时报
记者罗志朋／台北报导
“大王”王柏融顺利旅日，他的偶像、在中职也穿9号战袍的“神全”林益全当年也有机
会踏上日职征途，但无缘实现愿望，看到后辈挑战日职，林益全说，“柏融实力很好，替
他开心，祝福他，加油。”
大王偶像 献上祝福
2009年林益全缴出打击率3成48、18轰、113分打点顶级成绩单，勇夺年度MVP、新人王和
打点王，当时兴农牛日籍首席兼打击教练寺冈孝对他说，“有没有兴趣去日本打球？我想
带你去。”林益全表达强烈意愿，后来碍于制度和主客观因素，最终未能成行。
生涯未能旅日会感到可惜吗？林益全说，“可惜？其实还好，没能出国，在台湾打球也不
错。”他表示，年轻时确实憧憬赴日打球，也有一些机会，但最后都只是“听听”而已。
“寺冈教练对我很好，也对我很凶。”谈到昔日恩师，林益全回忆，打职棒第一年，有一
次赛前教练集合讲话，他低头手缠贴布，寺冈孝认为很不受尊重，冷不防赏他一巴掌，声
音清脆响亮，“这是我打职棒唯一一次被教练打，当时全部的人都傻眼，但我不觉得生气
，毕竟自己没做好，寺冈教练很重视态度。”
2009年球季结束寺冈孝无缘带林益全挑战日职，2011年2月寺冈因胃癌病逝于冲绳，林益
全感到相当震惊，大叹人生无常。
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1255184
日式是不是强调不打不成器啊
怎么好像日系教出来的 常有被扁过的