1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Machado造访前接洋基总管特顾 Beltran：纯属巧合
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年12月19日 12:03
https://c1.staticflickr.com/1/555/31292661184_86020009f5_c.jpg
Carlos Beltran效力太空人时终于拿下世界大赛冠军。（达志影像资料照）
2017年季后退休的大联盟名将Carlos Beltran今天（19日）证实他已被任命洋基总经理
Brian Cashman的报导，不过他也强调此事在Manny Machado拜访洋基之前是纯属巧合。
现年41岁的Beltran大联盟20年生涯曾在2014至2016年间效力洋基，他是在2017年结束与
太空人的合约后宣布退休。他表示：“我认为在洋基担任这个职位是相当合理的，因为我
在这里打过球，所以我很了解这支球团，我在这里有住所所以会待在纽约，这是我新职业
生涯的第一步，能担任球团高层人员我相当高兴，我现在并没有设定重大目标也没有想到
长远的事，我只想一步一步来。”
值得一提的是，周二（18日）才刚拜访白袜的Machado将于周四（20日）拜访洋基，加上
他与Beltran的经纪人都是Dan Lozano，因此有传闻指出两者有因果关系。
对此Beltran说：“这纯粹是巧合，我已与Cashman讨论多次，我是周二才决定接下这新工
作，而我的工作与Machado的情况并无关系，但我会跟Cashman说，只要有需要我会提供协
助，如果必要的话我会加入招募行列。”
Beltran效力过皇家、大都会、巨人、红雀、洋基、游骑兵、太空人等球队，生涯打击率2
成79、435轰、1587打点、OPS值0.837，曾9度入选明星赛，拿下1999年美联年度新人奖，
获得3座外野金手套奖与2座外野银棒奖，并在2017年生涯最后1年效力太空人时赢得世界
大赛冠军。
“我会借由球员生涯所学到的一切来提供协助，无论球团、教练还是球员，只要他们需要
时我都会在。”Beltran说道。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=24168
5. 备注：
洋基总经理Brian Cashman宣布任命Carlos Beltran为特别顾问。