日本ハムの近藤は初の１亿円＝プロ野球・契约更改
【日本ハム】近藤が４４００万円増の初の１亿円で更改した。今季は自己最多に并ぶ
１２９试合に出场し、リーグ３位の打率３割２分３厘をマーク。来季は首位打者获得を
目标に掲げ、“自分の成绩にリンクしてチームの成绩も良くなるようにしたい。全试合
に出て数字を残したい”と语った。
自身初の２桁胜利となる１１胜を挙げた上沢は约３倍となる７０００万円でサイン。
米大リーグに移籍した大谷の穴を埋める活跃を见せ、“ファイターズが最下位予想され
て悔しかった。（大谷が）いなくても胜てることを証明したい１年だった”と振り返っ
た。中岛は１４００万円増の１亿円で更改した。（金额は推定）。
近藤健介已经在今天与日本火腿队完成谈约
获得球团加薪4400万日圆，生涯首度年薪达到一亿大关
今年球季一共出赛129场，打击率3成23、九发全垒打、69分打点，获选洋联最佳九人(DH)
新球季的目标则是要拿下太平洋联盟的打击王
另外，上泽直之以及中岛卓也都在今天稍早谈妥合约
上泽的年薪一口气增至7000万日圆，本季合计25场登板，战绩为11胜6败 防御率 3.16
至于中岛则是加薪1400万，明年年薪也来到一亿
本季出赛132场，打击率 2成61 一发全垒打 23分打点 29次盗垒成功
来源: https://www.jiji.com/jc/article?k=2018120400706&g=bsb