1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
大联盟在中国／二刀流火球男赵伦 初尝“美”梦滋味
3. 新闻内容：
作者：王启恩 ‧ 2018年11月23日 13:28
https://c1.staticflickr.com/5/4850/32031542238_2e0cf772ec_c.jpg
赵伦回到大联盟在南京的发展中心，在一旁观看学弟练球（特派记者王启恩／南京现场拍
摄）
2018年6月初夏夜，在美国维吉尼亚州的棒球场上，1位来自中国河南的小伙子缓缓地走上
投手丘。他深呼吸之后看了看捕手，抬腿、跨步、摆臂一气呵成，使尽全力将手中的棒球
往本垒投去，用他最擅长的武器和打者正面对决。
“啪”的一声球进到手套。测速枪上显示这是时速95英里的火球，立刻引起了在场边球探
们的兴趣，看着手上的球员名单，原来这小伙子叫做赵伦，还不满17岁。
赵伦最终在夏季联盟的亚历山大王牌队（Alexandria Aces）留下3局和5次三振的成绩，
仅出赛2场比赛就被密尔瓦基酿酒人队签走，成为中国史上第4位和大联盟球团签约的球员
。
赵伦和学长许桂源、宫海成和同梯强巴仁增一样，也是大联盟发展中心体系培育出来的球
员。在发展中心的同梯球员中，只有他选择在毕业前夕去美国打瑞普肯夏季联盟（Cal
Ripken Collegiate Baseball League），对上程度更高的美国大学球员，增加实战经验
和曝光机会。“就学习呗，用一种等著被虐待的心态去的”，5个月后，他回想起当时的
忐忑不安的心情，不知道有没有机会受到球探的青睐：“其实有那个想法，但没啥信心”
。（延伸阅读：驻美观点／旅外先修班 — 在美国夏季联盟的台湾小将们）
赵伦第1次接触棒球是在念国小的时候，那时大联盟在中国校园推广的“PLAY BALL”活动
：“刚开始我也不懂什么是棒球，就瞎玩呗，觉得打海棉球好玩，就有点兴趣了。”国中
时他加入北京的棒球名校大成学校，加入李伟教练所带领的球队。李伟以严厉治军闻名，
在他的铁血训练之下，的确也培养出一批中国最精良的年轻好手。赵伦后来离开北京，在
江苏无锡的大联盟发展中心进行半年的训练，再晋升到南京发展中心。（延伸阅读：大联
盟在中国／六朝古都里的美式教育）
在发展中心的两年半日子，赵伦学习能力强，成长飞快。他感受到和之前的铁血训练方式
大不相同，发展中心的外籍教练像朋友一样帮助他。赵伦说：“发展中心教练水平都那么
高，像我们这样水平的，问什么问题他们都肯定都知道方法的，所以很愿意教你，不然他
们干嘛大老远跑过来中国，不可能什么都不做，肯定都很愿意教的。”
许多强投在学生时代也是强打，赵伦也不例外，是能打能投的“二刀流”。在投手丘上能
不断催出刚猛的直球，再加上能制造速差的大曲球，在14岁时就成为中国队在亚太区次青
少棒锦标赛的王牌投手。赵伦在球场上总是展现出不认输的斗志，发展中心的教练们都称
他为“斗牛犬”（Bulldog）。
青春期的赵伦越长越高，加上刻意的重点训练，球速也越来越快：“无非就是爆发力的训
练，多跑步、短距离冲刺，在重训室里做一些爆发力的训练”。他接着补充说：“再来我
觉得要刻意提升球速的话，上场每一颗球都得使劲地投。如果你放松的话，要提升球速就
有点难。每球都全力地丢，没有办法再使劲的时候，感觉就是你要突破球速极限了。”
这颗速球让他在夏季联盟一鸣惊人，推开了通往梦想的大门。
赵伦离开夏季联盟之后，随即加入酿酒人队的指导联盟，以后援投手的角色上场。他很快
地就适应小联盟的步调，被球团从指导联盟升上新人联盟。“在新人联盟每个人其实程度
都很接近，竞争性强得多，你想要偷懒放松不想练，也可以混混就好，主要还是看自己的
心态。”他说。
他在指导联盟开始勤练变速球，并且在实战中磨练。“之前我很少投，后来在打指导联盟
的时候就没什么在投曲球，都是在练变速球，他们就一直让我投。教练要求我面对打者前
两球至少要投1颗变速球，就必须这么投”，目前才过了3个月，赵伦认为自己还不是很上
手，得继续加强。
赵伦和其他多数到美国打球的亚洲籍球员不同，一开始就没有搭配中文翻译。在大联盟发
展中心3年的时间，赵伦都是以英文和教练沟通，来到美国可说是无缝接轨，语言完全不
是障碍。他说：“英语就是棒球场上的交流，没有说特别难，在美国也有上英语课，其实
还好，没有遇到什么困难。”
“我感觉我比来自中南美洲球员更快融入。有些球员根本不懂英语，英语水平几乎为零。
他们同胞球员很多，在玩的时候也都跟自己人一起，生活上就都说西班牙语，跟美国球员
的交流就比较少 ”，赵伦接着补充说：“因为我可以说英语呗，而且我也不会说西班牙
语，没办法跟中南美洲球员交流，所以自然而然跟美国球员交流就比较多一点。”
“你得交流啊，最重要的开玩笑要听得懂”，赵伦笑着说。
虽然语言上比起其他外籍球员更有优势，但赵伦的火球在新人联盟并不突出。他在新人联
盟看过不少和他一样年轻有天份的投手，知道这样的球速一点也不稀奇：“投这种球速也
不是特别快，就正常，很多人都可以投这么快，投到时速100英里的也很多。”
但可不是每个投手都像他这么瘦。球团特别嘱咐他在休赛季要增胖，才能让球速更上一层
楼。赵伦说：“因为吃不惯那边的食物，所以长不胖。”他补充说：“我是我们队上最瘦
的，我现在150磅到160磅（68公斤到72公斤）左右吧。”
赵伦是酿酒人队史的第2位华人球员，第1位是台湾左投王维中。赵伦说教练常常和他提起
王维中前辈，说他刚加入小联盟的时候也不是很出色，但后来越投越好，最后被酿酒人球
团看上，在2013年以规则五选秀将王维中从匹兹堡海盗选来，隔年就在大联盟出赛。赵伦
在新人联盟曾经遇到几位来复健的大联盟球员，从互动中就能感受到大联盟等级的不同：
“虽然我只有跟他们一起训练，看他们比赛时候的心态、力量和球速，还有在场上的控制
能力，都得要很优秀才能打到大联盟那个水平。肯定不是光靠某一项特长就能升上大联盟
，有的话也很少，一定得各方面很出色才有机会。我未来还有很多要学的。”
“你有天赋，训练方面要求自己一些，我觉得没什么难。外国人可以达到的，我没什么理
由不行，没啥区别”，初尝小联盟滋味后，赵伦很有信心，知道梦想舞台就在前方，他不
怕远。
“你看NBA，亚洲人要打NBA很难，但还是有，说明亚洲人还是可以啦，至少不是1个都没
有”，赵伦说。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23678
5. 备注：
作者分享大联盟在中国培养的棒球选手赵伦相关资讯，文章长。