[新闻] 通勤仍搭电车 陈冠宇:还好没被球迷呛声

楼主: andy880036s (築牆是一種態度)   2018-11-23 18:51:52
通勤仍搭电车 陈冠宇:还好没被球迷呛声
已在日本生活多年的千叶罗德左投陈冠宇,至今仍然以电车作为主要交通工具,他表示:
“其实有时候投得还满糟糕,还要跟球迷一起挤地铁,内心是满复杂的,会等到终电(末
班车)再回家。”
为了通勤更有隐私,陈冠宇动了买车念头,不过却卡在驾照这关,他说:“拿现在的工作
签证,用译本是不能在日本开车的。为了办驾照绕了一大圈,处理很多事情多花两个月,
可是当时我太太肚子也大了,也不太适合去球场,后来就剩下我一个人,想想搭地铁也是
很方便。”
陈冠宇透露,曾经有被球迷在电车上认出来过,倒是没有因为投不好被呛声,他笑说:“
如果那天投不好,自己也会比较‘巴结’(识相)一点,可能带个口罩之类的。”
陈冠宇11月返台,终于与女儿见面,他说:“虽然后来换到驾照,但也没有开车机会,明
年有机会的话再买车,到时可以载小孩去球场看球。”
https://www.nownews.com/news/20181122/3083102/
作者: iphone15 (JeanValjean)   2018-11-23 18:55:00
右驾小心
作者: bear15328 (bear)   2018-11-23 18:56:00
12强战犯
作者: rt3648yth (Archipelago群岛)   2018-11-23 18:57:00
熊熊一定刚考完期中
作者: Chillz5566 (千代56)   2018-11-23 19:00:00
搭地铁也方便省钱啦 日本买车麻烦
作者: rony98 (...)   2018-11-23 19:02:00
日本好像还要先弄到车位还能买车
作者: FuryX (jojoAMD)   2018-11-23 19:02:00
自助餐熊嘘我就要推
作者: Cathay (前意识溃堤)   2018-11-23 19:03:00
没被呛因该是不认识你吧
作者: lnq777 (嘟嘟噜)   2018-11-23 19:04:00
应啦
作者: ghostl40809 (gracias)   2018-11-23 19:04:00
傲娇熊熊
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong)   2018-11-23 19:05:00
台湾A级驾照不能互换吗?
作者: J2002259 (Alex Chen)   2018-11-23 19:06:00
买黄牌车就没规定要有车位了
作者: lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)   2018-11-23 19:06:00
巴结是日文吗?
作者: Gazza555 (Gazza)   2018-11-23 19:06:00
在台湾搭地铁可能被能仔呛
作者: kevin2002013 (路人甲)   2018-11-23 19:15:00
巴结是台语
作者: WongTakashi (善良之喵)   2018-11-23 19:16:00
日本买车要先有自己的停车位才给买 黄牌车是指K-CAR
作者: akiraje (Lucas)   2018-11-23 19:17:00
因该是什么东西!?
作者: Sky77777777 (Sky777777777)   2018-11-23 19:18:00
应啦
作者: WongTakashi (善良之喵)   2018-11-23 19:18:00
领黄牌的小客车就无须强制要先有停车位 但这项规定
作者: kano2525 (斗六高国辉)   2018-11-23 19:18:00
应啦,国文老师请假逆?
作者: WongTakashi (善良之喵)   2018-11-23 19:19:00
都市和乡下有差异 现在不能全部适用了
作者: zhickun (阿不就好棒棒)   2018-11-23 19:21:00
再在不分可以说是选字关系,应打成因到底国文还好吗
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2018-11-23 19:21:00
只有虎迷会当面呛人吧
作者: laihom0808 (laihom0808)   2018-11-23 19:25:00
那是因为你没遇到熊
作者: o0991758566 (洨马力)   2018-11-23 19:29:00
在日本压力比较大
作者: lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)   2018-11-23 19:44:00
巴结还有识相的意思哦我以为只有怕马屁的意思
作者: Shin722 (Shin)   2018-11-23 19:48:00
常常会用在说自己要巴结,蛮常听到啊
作者: Cathay (前意识溃堤)   2018-11-23 19:48:00
国文以经很久没复习了
作者: lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)   2018-11-23 19:51:00
我台中这里听到巴结都是在说拍马屁的意思 ww
作者: JubeChocobo (啾比)   2018-11-23 19:51:00
网络上酸的很多 见面敢呛声的没几个
作者: ss1592xx (克劳德‧莱恩哈特)   2018-11-23 19:51:00
应啦干
作者: Sky77777777 (Sky777777777)   2018-11-23 19:55:00
楼上88
作者: tws80531 (小小书僮)   2018-11-23 20:06:00
凡田去餐厅吃饭都没人认识他 明明店里都在播职棒
作者: medama ( )   2018-11-23 20:34:00
巴结是台语啦
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2018-11-23 21:09:00
钱入球场
作者: a27783322 (haHA)   2018-11-23 21:19:00
烂饵也有人上钩==
作者: nadleeh (什么都不是了)   2018-11-23 21:39:00
笑死,以为八卦版哦
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2018-11-23 22:08:00
巴结算是识相啊没错啊 他这里用法正确
作者: ferran   2018-11-23 23:11:00
巴结是台语用法 跟国语不同意思
作者: jerry41512   2018-11-23 23:12:00
我台中听到的巴结都识相居多
作者: kevgeo (该往哪?)   2018-11-24 02:52:00
拍马屁是国语用法啦 识相是用台语讲
作者: mikazeray (カミカゼ)   2018-11-24 04:29:00
台语的意思是识相没错,中文的巴结才是拍马屁的意思
作者: flac (老狮子)   2018-11-24 05:36:00
不知道巴结意思的可以重看海角七号
作者: RICEFINCH (阿米)   2018-11-24 08:20:00
巴结通常是用来讲识相,因为拍马屁比较负面
作者: rocky9137 (金先生)   2018-11-24 09:48:00
卡巴结咧 台语很难吗 = =
作者: lovecut (值得忧郁的季节)   2018-11-24 10:17:00
台语这代都学不好了,还有人说母语回家学

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com