撰文/孟令伟
大谷翔平在本周二获得美联新人奖后，不少球迷譁然，认为洋基的三垒手新秀Miguel And
újar 比起大谷来说更有资格获得这个球员生涯只有一次机会获得的奖项。
我们不妨来看看 Yahoo Sports 的大联盟专栏记者，也是全美棒球记者协会（BBWAA）成
员的 Jeff Passan 怎么看这场新人王的对决。
Passan在颁奖的前一天（12）于自己的推特帐号中列出了他心目中的新人王前三名，大谷
翔平名列第一，其次为 Andújar 与 Joey Wendle。他认为 Andújar 之所以次于大谷，
在于他打击功力虽佳，但却欠缺守备，而 Wendle 的表现一直非常稳定，值得列入第三。
但大谷翔平做到的事情是百年来难得一见的，不但打击表现超群，同时又是一位表现不俗
的投手。凭这一点，Passan认为大谷值得今年赛季的新人王奖项。
这一则推特发出后，各家球迷纷纷转推，其中主要的不满声浪可能来自于挺自家球员的洋
基球迷。Passan 因此整理了几点，意图将自己把新人王的第一顺位选票投给大谷的动机
一次说明清楚，同时也为了彻底反驳那些认为 Andújar 更有资格获奖的推特乡民。身兼
指定打击与先发投手位置的大谷在今年的新人王投票阶段一共获得30票中的25票。但这结
果可能对某些洋基迷来说显得相当刺眼。
BBWAA的记者被“新东西”蛊惑？
Passan表示，十年前，Andújar可能会高票当选年度新人王，因为他的平均打击率、全垒
打数与打点数在新人间傲视群雄。也许只有少数记者会对他略低的上垒率（.328）略有微
词。更几乎不会有人会攻击他的守备表现，尽管以数据来看，他的守备表现确实远低于三
垒手的平均标准。以Andújar的例子来看，也许他累积的传统数据很亮眼，但也无法掩盖
其守备表现的贫弱。
虽然大谷翔平在赛季累积的投打数据，没有一项位居新人间的首位。但Passan认为数据累
积与获奖之间并没有太大关联。他认为大谷在联盟中出赛时稳定二刀流的表现，换到其他
曾有机会同时挑战投打双栖的球员上，可能也无法复制。他同时认为自己也相对客观地观
察了这些角逐者的数据，并没有因为大谷特殊的能力而有偏颇。大谷的表现在本赛季就是
值得一座新人王，并不单单只因为大谷做到了继 Babe Ruth 之后无人能及的双刀流表现
，而是纯粹以数据来看，他就是今年新人之中最好的，仅此而已。
以大谷本赛季共367个打席的表现来看，“打者翔平”的表现可说前无古人。大谷打席数
量虽然不多，但他所达成的数据已经不简单，他的整体攻击指数只输 Mike Trout、
Mookie Betts、J.D. Martinez、 Christian Yelich、Max Muncy 以及 Alex Bregman而
已。而上述其中至少有两名顶尖球员会在这周赢得所属联盟的最有价值球员奖项（MVP）
。其他球员也至少会在MVP的角逐中获得一定票数。
至于“投手大谷”登板投球的51又三分之二局中，他也是个平均以上的投手。大谷一共面
对211名打者，这些打者的平均打击率／上垒率／长打率分别为.202/.289/.332，这样的
成绩与大联盟中优质的后援投手相当，如平野佳寿、Lou Trivino、Chaz Roe、Keone
Kela 等人。这些更是在他肘伤之前便达成的数据，无疑已具备相当水准。
大谷投球局数与打席数量过少？Andújar 的数据更好？
至于那些为 Andújar 护航，质疑大谷的投球局数与打席数量，而且刻意忽略那些不利于
Andújar 数据的推特乡民，Passan 也颇有微词。如果只提那些有利数据，对大谷而言
未免不公平。以上垒率与长打率来看，大谷分别以.361与.564的成绩领先 Andújar 的
.332与.531。在大谷51又三分之二局的投球中，共投出63记三振、自责分率3.31的数据。
他的投球局数都是实在的数据，也不应忽略不看。
Passan在此也承认，出场次数确实很重要，出场越多确实越好，但球员出场次数少，并不
代表他就一定是个表现比较差的球员。他甚至认为洋基球迷从 Sánchez 的例子便应该明
白大谷能获得新人王的道理。2016年，洋基球迷普遍认为 Gary Sánchez 在季末拉尾盘
的优异表现，应该要赢过 Michael Fulmer 赢下新人王，而Passan又举出前费城人队一垒
手 Ryan Howard 在2005年赛季只出赛88场便拿下新人王奖项的例子作为一大依据。
夸张点来说，大谷的367个打席，若直接算上他投球局数中面对的211个打者，他在本赛季
一共也面临了578次投打对决回合。Andújar 则有606次，两者实际参与的对决数实际上
相差不远。
赛区强度低所以压力小？日职球员非新人？
也有球迷质疑大谷身处的洛杉矶天使队与美联西区实力并不坚强，他在联盟的表现并没有
面临太多的压力与挑战。但Passan认为，仅23岁的大谷放弃了他在日职的顶级合约，又肩
负著日本国内球迷的沉重的期待，前往未知的国度与职业联盟打拼，身边的人操著不同的
语言，一切都与之前不同的情况下，大谷承受的压力应非同小可，部分球迷的质疑可谓无
稽之谈。也有球迷认为大谷在日职的经验，让他不能算是大联盟的新人，Passan认为这一
点也有问题，若以进入职业联盟年龄计算，Andújar 进入职业的年资更高过大谷，以资
格论而言，这种论点更加荒谬。
Andújar的防守并不差？
也有部分球迷认为，就 Andújar 的失误数据来看，他的防守表现不如表面上看来的差，
有人甚至提出，本赛季获颁金手套奖的运动家队三垒手 Matt Chapman 所累积的失误次数
甚至比 Andújar 来得多。但 Passan 则认为，如今单从失误数据观察野手的守备水准而
言实在太过片面。野手的守备性质需要处理大量来球，失误数量自然就会相对地高。根据
Baseball Info Solutions 所提供的数据，Matt Chapman 本季共处理了327颗来球，成
功率来到75%。反倒 Andújar 的成功率只有63.4%。这项数据的表现在本季联盟三垒手之
中是最差的。更甚者，自2003年的统计开始，Andújar的来球处理能力只能在305名三垒
手中排第293位。至于来球处理的成功率低于 Andújar 的球员，后来全都被调离三垒手
的位置。以守备表现来看，若单就失误次数来观察，确实有失全面。
Andújar是洋基最强的打者？
部分球迷则认为 Andújar 是洋基本季表现最佳的打者，理应获颁新人王，而Passan认为
Andújar 的各项数据若拆开观察，亦不如他的其他队友。Giancarlo Stanton 在传统数
据上胜过 Andújar，进阶数据也不如 Aaron Judge，关键时刻的处理能力亦不如
Gleyber Torres，Torres 与 Aaron Hicks 在得点圈打击率也高过 Andújar。这样还能
说 Andújar 是洋基“最佳”的打者吗？
大谷的数据是靠弱队累积？
最后，有球迷则认为大谷在赛季面临季后赛队伍与非季后赛队伍的表现落差过大，那些表
现只是靠着与弱队的对决所累积。但 Passan 针对此点更显得不满，认为 Andújar 在对
上季后赛队伍的39场比赛中共有156个打席，击出3支全垒打，跑回9分，打击平均数据为
.243/.282/.365。但这样的打击数据却仅与队上的同位置的防守替换球员 Adeiny
Hechavarria 于本赛季.247/.279/.345的表现相去不远。
至于大谷则在面对季后赛球队中的43场比赛中缴出.271/.336/.519的打击成绩。在一共
149个打席之中击出9只全垒打，跑回23分。巧合的是，大谷对上季后赛球队的打击数据表
现，正与 Andújar 的赛季平均数据相符。那么究竟是哪位球员才是靠着非季后赛球队的
打击表现“刷数据”？
Passan最后指出，他的立论并不是为了诋毁 Andújar 在本赛季的表现，以一个具备相当
打击能力的24岁三垒手，明年赛季若能保持今年的打击，并同时增强守备能力的话，那是
再好不过。若无法改善防守，担任指定打击也是一个不错的选择。只是在Passan的眼中，
Andújar 的表现无法与大谷相提并论，这也不是什么丢脸的事。本赛季大谷若受到肘伤
而完全无法上场的话，甚至本次新人王票选落居第三的 Torres 也有可能成为今年的新人
王，Andújar 的新人王竞争对手可多著了。
Passan在推特上的一则推文，竟然能引发各界如此讨论，可见今年美联新人王的竞争激烈
，也显得大谷翔平在联盟中的特殊性与话题性，确实不容小歔。Passan始终认为大谷的新
人王实至名归，针对各界的质疑声浪，他也希望在结果已经尘埃落定以后，便能稍作歇息
。
https://goo.gl/YyFbdK
很有意思的文章
而且原作者Jeff Passan还是当初春训说大谷的打击像高中打者的人XD