新闻来源:联合
新闻标题:打死不彻底重建 水手耽误众多球员青春
新闻内容:
2018-11-12 07:00tyruschen
水手今年拿下2003年以来最多的89胜，一路奋战到最后才确定出局与季后赛无缘。这样的
结果或许可以说虽不令人满意但还算可以接受，问题在于同样的戏码过去17年来已重复上
演多次。2007、2009、2014及2016年水手胜场都在85胜以上，2016年更是只差两只外卡球
队蓝鸟及金莺3场胜差。然而水手一路走来始终功亏一篑，至今仍保有北美四大运动连续
最多年未进季后赛球队的难堪纪录。这期间水手从上到下，从GM、教练团到球员一换再换
，就连老板都从任天堂换回美国人。不变的是他们始终比上不足，比下有余的窘境。
水手不上不下的真正原因，或许连这一切的始作俑者也就是球队高层自己都从没弄明白。
这点从总经理迪波托（Jerry Dipoto）最近接受访谈时的回应多少可看出一二。在雅虎运
动记者帕森（Jeff Passan）爆料“水手正考虑在今年冬天拆散原有阵容彻底重建”后，
迪波托赶紧出面灭火，他声称：“人才济济的水手不会打掉重建，而是要“重新想像”（
reimagine），仍会寻求最快成为冠军的捷径。”
然而不论是重新想像、重建（rebuild）或重新补强（reload），水手都摆脱不了日益沈
重的薪资包袱。连续四年团队薪资破1.3亿美金，今年更以1.69亿美元排名全大联盟第六
的水手新的一年还没开始，就已被六位球员高达1.2亿美金的薪资给绑死。除非迪波托真
有办法清掉如今表现甚至不如3A投手的“国王”赫南德兹（Felix Hernandez，明年年薪
2,786万美金）、本季因使用禁药被禁赛80场的36岁卡诺（Robinson Cano，2,400万美金
）、近两年成绩一落千丈的三垒手席格（Kyle Seager，1,950万美金）、顶多是三号投手
的“工作马”李克（Mike Leake，1,600万美金，其中500万由他的前东家支付）、表现稳
定却与队友处不好的塞古拉（Jean Segura，1,485万美金），或是成绩大幅退步且不时出
现无脑失误的高登（Dee Gordon，1330万美金）任何一位，否则他将只有不到两千万的资
金可以补强球队一大堆漏洞。但这六位除了有拒绝交易条款护身的塞古拉外，个个都是不
贴钱就换不掉的赔钱货。
水手其实一向不缺少好球员。从他们最后一次打进季后赛，缔造116胜纪录的2001年开始
，他们曾经同时拥有过铃木一朗及贝尔崔（Adrian Beltre）这两位正值巅峰的名人堂等
级球员，外加曾经年年是赛扬奖候选人的赫南德兹。前几年卡诺、席格及克鲁兹（
Nelson Cruz）还是全大联盟最出色的二、三垒手及指定打击之一。但即使有他们的优异
表现，水手依旧年年空手而回。最后一朗得靠交易到洋基才能重返睽违11年的季后赛。贝
尔崔离开水手没多久就帮助游骑兵四度挺进季后赛，还差点抱回一座冠军。反之当时身为
贝尔崔队友，四届季后赛狂轰16发全垒打并荣获美联冠军赛MVP的克鲁兹在带着赫赫战功
来到水手后却从此与季后赛无缘。
说穿了，水手的问题仍在于他们从未下定决心砍掉重练，从下到上重新开始，打造一只拥
有良好基础的球队。不但投注在新秀养成的资源不足，导致不少有天份的年轻球员都是在
水手农场打不出名堂，一转队却马上大幅进步。再加上战绩始终不上不下，也就无法获得
宝贵的选秀高顺位。就在水手虚掷光阴的同时，同区的太空人培养出二垒手亚土维（
Jose Altuve），运动家也有三垒手查普曼（Matt Chapman）开始大放异彩。其他如拥有
贾吉（Aaron Judge）的洋基、由贝兹（Mookie Betts）领军的红袜以及有林多（
Francisco Lindor）、拉米瑞兹（Jose Ramirez）两大球星镇守内野的印第安人，无一不
挹注大量心力在自家农场上，培养出MVP等级的球队骨干，如今才能成为美联的强权。就
连前几年从谷底一路打进世界大赛的皇家、游骑兵也莫不如此。反观最近几年水手的农场
评比一向是全大联盟倒数，今年季初更敬陪末座。事实上从赫南德兹在2005年升上大联盟
开始，一直到去年先发投手派克斯顿（James Paxton）及终结者迪亚兹（Edwin Diaz）投
出名堂前，不论野手或投手，水手都从未养出任何一位足以担当球队骨干的明星球员。
在职业运动的残酷竞技场上，除了冠军其他人都是输家，没有什么安慰奖可拿。说得难听
一点，像水手这样耗费庞大成本，却连可以增加收入的季后赛一场都没打到，还损失高顺
位选秀的机会，对球队老板等最高经营者来说等同于更大的资源浪费。如今洋基、红袜及
太空人的强大已有目共睹，许多前几年力拼季后赛的美联球队包括蓝鸟、双城都可能跟随
金莺、皇家及老虎的脚步加入重建的行列。甚至连印第安人都打算拿还有交易价值的老将
当筹码，这还没算上也准备重建的国联响尾蛇等队。换句话说，今年冬天将会是卖家众多
的买方市场。就算水手此时此刻痛下决心打掉重来，也已错过重建的最佳时刻。如今摆在
水手眼前的，是从17年前开始，今后还将继续向下沉沦不知多久的残酷现实。而随之被葬
送的，则是国王、一朗等人的宝贵球员生涯，以及整整一个世代西雅图球迷的衷心期盼。
新闻网址:https://goo.gl/Tvh2Zv