http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23387&c=1&kind1=5
作者：曹玉烱 ‧ 2018年11月10日 10:09
大联盟15年生涯都待在双城的35岁老将Joe Mauer，今天（10日）透过球团发表一份公开
信，正式向外界宣布退休的消息，信中明确指出他是因为健康与家庭因素离开球场，但却
是以满怀感恩的心告别。
Mauer在信中写道：“在经过诸多考量后，我决定从棒球场上退休，这决定并不容易，因
为棒球一直、也永远是我的挚爱之一。对我而言，今年球季最后几个月很让人情绪激动，
而我要花点时间分离这样的情绪并以清晰的心境思考，最终这决定是归因于健康与家人，
脑震荡的风险一直都在，今年因某次扑接界外球而缺席30场又提醒了我这点。”
“谢谢明尼苏达双城，谢谢球迷，你们让我的职业生涯是如此的特别与难忘，因为你们，
我才能以满怀感恩的心离开球场。”
出生于明尼苏达州圣保罗的Mauer于2001年以选秀状元之姿被双城选中，因此这位当地出
生的好手自然受到球迷的热爱，而捕手出身的他也不负状元身分，凭借卓越的打击与选球
能力成为大联盟的巨星之一。
然而，Mauer在2013年8月20日的1场比赛被擦棒球击中面罩后，就因脑震荡使得球季提前
报销，2014年球团就让他转任专职一垒手并兼做指定打击。
但Mauer的打击成绩从此下滑，根据资料，2004到2013年间他的打击率3成23、上垒率4成
05、长打率4成68；但2014年到2018年间打击率2成78、上垒率3成59、长打率3成88，而
2013年（含）之前6度入选明星赛的他此后再没打过明星赛，也没获得任何个人奖项。
Mauer的15年1858场的生涯成绩是：打击率3成03、143轰、923打点、上垒率3成88、长打
率4成39、OPS值0.827。其中428支二垒打居双城队史之冠，2123支安打仅次于已故名人堂
名将Kirby Puckett名列队史第2。
不过，Mauer的6次明星赛、5次捕手银棒奖、3次捕手金手套奖、3届美联打击王、2009年
美联MVP等等成就足以让他跻身双城名人堂，棒球名人堂票选也有一定的选票支持。
作者:
hchs31705 (HCHS58317 班版开了)
2018-11-10 11:05:00感恩的心
作者:
CY40 (尚未通过认证)
2018-11-10 11:06:00感谢有你
作者:
Y225 (再来一次)
2018-11-10 11:06:00感谢有你
作者: usopp2977 (阿布达比修有) 2018-11-10 11:06:00
感谢有你
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2018-11-10 11:06:00
能进圣人堂吗
作者:
twnc1006 (twnc1006)
2018-11-10 11:12:00要进有点困难
作者:
tvb (tvb)
2018-11-10 11:12:00巅峰期太短了
作者: ilikejstar (高天赐) 2018-11-10 11:17:00
感恩的心
作者: eddie909 (绝剑) 2018-11-10 11:18:00
2123安不够多
作者:
Muting46 (Spanish Sahara)
2018-11-10 11:34:00主席再见
作者:
strams 2018-11-10 11:43:00后期成绩太普
作者:
indexc (茵蒂克丝)
2018-11-10 11:59:00难过QQ
作者:
v2ssili (WTFFFFF)
2018-11-10 12:28:00时代的眼泪 玩mvp的主战捕手阿
作者:
medama ( )
2018-11-10 12:30:00猫儿QQ
作者:
cbs (小宇宙我爱妳)
2018-11-10 12:39:00至少是历来双城第一人了
作者:
LOWJ ( 时机若对 )
2018-11-10 12:53:00QQ 时代眼泪
作者:
dawnny (dawn)
2018-11-10 13:04:00MLB动物园 龙哥丶猴儿丶猫儿丶兔肉丶马肉......还有谁？
作者:
neepa (官小讲话算三小)
2018-11-10 13:23:00猛牛
作者: ryuke (no holidays) 2018-11-10 13:27:00
感谢猫儿
作者:
DM1984 (DM)
2018-11-10 13:59:00呜呜猫儿
作者:
raider03 (新庄彭于晏)
2018-11-10 14:10:00谢谢九猫儿
作者: Tawara (77) 2018-11-10 14:25:00
哇....
作者:
ltw89104 (ltw89104)
2018-11-10 14:32:00北大荒的传奇
作者: jhong73188 (饶河铜锣烧) 2018-11-10 14:53:00
推 小时候的明星捕手 现在也要退休了QQ
作者: f87992018 2018-11-10 16:13:00
泪推Mauer
作者:
threebig (愿为飞鸟往复回)
2018-11-10 16:23:00很会打的捕手 赞 而且终身双城
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2018-11-10 16:31:00
退休生活愉快