https://udn.com/news/story/6999/3472312
2018-11-10 09:13 联合报 记者陈宛晶╱即时报导
“这个决定并不容易，棒球一直以来都是我的最大热情。”尽管如此，35岁双城球星茂尔
（Joe Mauer）仍在今天宣布，为15年大联盟生涯画下句点，他坦言2013年被界外球击中
头部后，脑震荡的风险始终存在，“考虑到我的健康与家人，我必须做出退休决定。”
茂尔在2001年选秀由双城的状元签挑进，15年大联盟生涯都在双城度过，以罕见的强打捕
手身分闯荡江湖，三度收下美联打击王，另拥3座金手套和5座银棒奖，但在2013年8月蹲
捕时，遭界外球直击面罩后，他因脑震荡风险被迫移往一垒。
今天消息传出茂尔将宣布退休，他的经纪人夏皮洛（Ron Shapiro）受访时不愿证实消息
，仅回应：“我会让茂尔亲口说。”茂尔随后发出声明稿，证实决定高挂球衣。
“经过诸多考虑后，我决定从棒球场上退休，这个决定并不容易，因为棒球一直都是我最
大的热情之一。”茂尔表示，这几个月来，他花了点时间厘清自己的情绪，答案也越来越
清晰，“考虑到我的健康和家人，我必须做出决定，脑震荡的风险一直都在，今年因此错
过30场比赛，也提醒着我这件事。”
茂尔15年大联盟生涯累积1858场出赛，以3成06打击率敲出2123支安打、143支全垒打、
923分打点，他的8年1.84亿美元合约在今年季后到期，他本季最后一场出赛时，就受到全
场观众起立鼓掌致意，第8局甚至回到熟悉的捕手位置，接捕1球，对手也刻意未挥棒，外
界早有预期他可能不会再以球员身分回到场上。
茂尔同日在明尼苏达当地两份报纸刊登广告，感谢地主球迷多年来的支持，他写着：“谢
谢你，明尼苏达；谢谢你，球迷，让我的生涯如此特别且难忘，因为有你们，我能带着满
怀感激的心情离开我挚爱的赛场。”