日本职棒中央、太平洋两联盟CS季后赛（Climax Series）将同于本周六（13日）揭幕。
央联第一轮将由读卖巨人出战养乐多燕子队，洋联则由去年日本一总冠军软银迎接日本火
腿队的挑战，进行3战2胜制的比赛。今年还会有球队像去年的横滨DeNA一样，以第三名之
姿一路“下克上”闯进日本总冠军赛吗？
中央联盟
对战组合：巨人（例行赛第三；67胜71败5和、胜率0.486）vs.养乐多（例行赛第二；75
胜66败2和、胜率0.532）
比赛场地：明治神宫球场（养乐多队主场）
例行赛对战：养乐多13胜11败1和占优势
预测：养乐多2胜1败晋级
青木宣亲回锅之后的养乐多，打线威力大增，今年以0.266团队打击率高居中央联盟第一
，总得分658分（平均单场4.60分）也仅次于优胜球队广岛的721分（平均单场5.04分）。
燕子军打线以打点王巴伦汀（Wladimir Balentien）以及第3度缔造“333”的山田哲人为
主轴，搭配坂口智隆、青木宣亲、雄平3名左打者的打击率都在3成以上，将会对巨人队造
成相当大的威胁。
养乐多强打山田哲人本季缴出3成15打击率、34只全垒打和33次盗垒成力。 撷图自...
养乐多强打山田哲人本季缴出3成15打击率、34只全垒打和33次盗垒成力。 撷图自维基百
科／ぽこ太郎摄影
巨人队则刚好相反，团队打击率0.257在中央联盟第四，团队防御率3.79则比第四的养乐
多4.13出色许多，因此这个系列赛将是强投巨人军对强打燕子军的对决。尤其巨人队坐拥
菅野智之这张王牌，他在例行赛最后3场先发投出连续3场完封，对战养乐多战绩3胜1败、
防御率1.80，包括2场完封，首战就挂帅先发的机会相当浓厚。
养乐多虽然整体投手战力较弱，不过王牌投手小川泰弘对巨人8连胜，本季出赛5场取得4
胜0败、防御率1.53，有“新巨人杀手”之称，让养乐多手中也有一张王牌，双方决胜点
可能会在牛棚。
巨人队王牌投手菅野智之近况极佳，本季拿下15胜8败、防御率2.14是日职防御率王...
巨人队王牌投手菅野智之近况极佳，本季拿下15胜8败、防御率2.14是日职防御率王，他
投出8场完封胜，将是巨人在季后赛最强大的武器！ 联合报系资料照片
养乐多在9月之后18胜10败1和，近况甚佳，另一个好消息是例行赛对战巨人取得优势，尤
其明星赛之后更是以8胜2败1和压着巨人打。巨人队虽然直到10月9日打败阪神才确定晋级
CS季后赛，但反而士气正好，加上为了退任监督高桥由伸而打的动力，就看能否挟著这一
股气势，演出下克上戏码。
两队上一次在季后赛交手是在2015年央联CS第二轮，具有主场优势的养乐多队以4胜1败淘
汰巨人（包含1场先胜），闯进总冠军赛。
太平洋联盟
对战组合：日本火腿（例行赛第三；72胜66败3和、胜率0.522）vs.软银（例行赛第二；
82胜60败1和、胜率0.577）
比赛场地：福冈Yahoo巨蛋球场（软银鹰队主场）
例行赛对战：日本火腿13胜12败占优势
预测：软银2胜0败晋级
日本火腿队与软银鹰队的团队投手防御率分别是3.78、3.90，相差不大，不过软银的团队
打击率0.266却比火腿的0.250高出一截，另外总得分685分（平均单场4.79分）对579分（
平均单场4.11分），也是软银出色许多，整体攻击力明显是软银的强项。尤其是长打火力
，软银本季团队击出202支全垒打，是12球团唯一。打击王柳田悠岐（36HR）、洋砲迪斯
派（29HR）、以及松田宣浩（32HR）、上林诚知（22HR）、中村晃（14HR）都有一击致命
的能力。
软银强打柳田悠岐本季以.352成为打击王，他击出36支全垒打、102分打点，这三...
软银强打柳田悠岐本季以.352成为打击王，他击出36支全垒打、102分打点，这三项成绩
也都是生涯最佳。 联合报系资料照片
软银今年虽然因伤病过多的问题而丢掉连霸，不过仍然连续4年达到80胜，并且与第三的
日本火腿之间有高达8场的胜差，洋联第一强权球队的实力仍在。
值得注意的是，软银今年整季对日本火腿只有12胜13败，对战上反居劣势。不过，软银主
要是前半段球季打不好，明星赛之后软银对战取得8胜4败，同时到球季结束是对战7连胜
。
再来比较在软银主场福冈Yahoo巨蛋球场的战绩，软银本季总战绩39胜27败，与火腿的交
手也是7胜4败占上风。
投手方面，石川柊太（3胜1败2中继、防御率2.30）对战表现最佳，另两名主力先发东浜
巨（1胜1败、防御率3.72）、千贺滉大（1胜1败、防御率2.63）各拿1胜，洋投范登贺克
（Rick van den Hurk；1胜2败、防御率8.27）表现不佳，仅对战1场无失分获得胜投的左
投米兰达（Ariel Miranda）极有可能扛下一场先发重任。日本火腿队最多胜投手上泽直
之对战软银威风八面，拿下4胜2败、防御率2.20，包括2场完投1场完封，洋投马丁尼兹也
有1胜2败、防御率1.86，是对软银最有压制力的两名先发投手。
火腿王牌上泽直之本季战绩11胜6败、防御率3.16在太平洋联盟排名第3。 撷图自维基百
科／User:STB-1
两队最近一次在季后赛交手是在2016年洋联CS第二轮，日本火腿队以4胜2败胜出（包含1
场先胜），最后在总冠军赛击败广岛队，获得日本一总冠军。
https://udn.com/news/story/7001/3414734?from=udn-catelistnews_ch2