1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
MLB》Stanton打击熄火成战犯 誓言记取教训东山再起
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 2018/10/10
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/10/GettyImages-1052882118.jpg
去年只差一胜就可晋级世界大赛，又经过了冬天大肆补强后，纽约洋基却在今年走倒退路
，提前一轮在分区系列赛就被世仇波士顿红袜淘汰。纽约媒体在今天赛后也纷纷提出洋基
落败后须检讨的地方。其中纽约邮报的作家Dan Martin认为，Giancarlo Stanton要负起
不小的责任。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/10/GettyImages-1017372240.jpg
Martin在报导中提到，洋基打线在这个系列赛状态都不好，但今年冬天花大钱进补来的
Stanton还是最引人注目，而他在关键第四战再度于关键时刻消失，更是让洋基球迷无法
接受。其实今天在第九局被三振的关键打席之前，Stanton在第六局再度击出软弱游击滚
地球后，就已经明显可以听到洋基球场传出球迷对他不满的嘘声。总结来看，Stanton在
这个系列赛18打数只有4支安打，全都是短程的一垒安打，而且在得点圈有人时6打数挂蛋
，还被三振了3次。球队最重要的第四棒在关键时刻安打难产，也严重伤害了洋基队。
去年冬天的Stanton交易案震撼全联盟，洋基当然对他寄予厚望，而Stanton本人也曾表示
愿意移防左外野，看得出他愿意付出一切帮助球队赢球的心。不过来到纽约大苹果，再加
上第一次打季后赛的巨大压力，Stanton似乎调适得并不理想。他赛后提到第九局那次打
席，自己也明白他至少需要将球打进场内，想办法打出安打，让球队气势延续下去，可惜
事与愿违。Stanton的三振让洋基攻势功亏一篑，也提前结束这个雷声大雨点小的赛季，
对此Stanton表示，“我会记取这次失败的教训，做为明年推进我往前的动力”，誓言明
年重新来过，要洗刷生涯季后赛初登场难堪的纪录。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/10/GettyImages-1046789550.jpg
和前辈“A-Rod”Alex Rodriguez类似，前进纽约，为的都是争夺世界大赛冠军。但也因
为他们响亮的名气，球迷对他们都寄予厚望，在季后赛的表现更是会被纽约球迷用放大镜
检视。经过今年冬天的沉淀后，就看Stanton能否谨记这次失败的沉重心情，化为前进的
动力，和A-Rod一样，重新在季后赛再站起来并带领洋基冲击世界大赛冠军。
(撰文／罗济纲)
4. 新闻网址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/789222/mlb
5. 备注：
Giancarlo Stanton今年在季后赛的成绩表现：
G AB H HR RBI SO BB BA OBP SLG OPS
5 21 5 1 1 7 1 .238 .273 .381 .654