逃离迈阿密 史丹顿、叶力奇季后赛圆梦
记者陈宛晶╱即时报导
史丹顿（Giancarlo Stanton）和叶力奇（Christian Yelich）先后逃离马林鱼，分别转
战洋基和酿酒人的第一年，撕下“输家”标签，生涯首度收下季后赛门票，史丹顿在今天
出战美联外卡骤死赛，与运动家决一死战，叶力奇则在明天的国联分区系列赛遭遇洛矶，
迎接季后赛初亮相，让上个冬天高喊“交易我”的决定更显明智。
史丹顿生涯前8季效力马林鱼，叶力奇也为马林鱼打拼5年，而马林鱼在这些年的胜率都不
曾突破5成，更别提已连续15年不曾闯进季后赛。去年球季尾声，史丹顿主动提出希望转
队，以一句“我已经输了7年”表明厌倦再当输家；马林鱼季外陆续出清多名主力后，叶
力奇也对球队政策不满，希望球团能将自己送走。
逃离南滩后的第一年，两人尝到生涯首进季后赛的滋味，史丹顿说：“这一定会很有趣！
”叶力奇则高喊：“我以身为这支团队（酿酒人）的一份子为荣。”
叶力奇本季在酿酒人打出惊奇球季，以3成26收下国联打击王，110分打点、36轰也都名列
前茅，被视为国联MVP的热门候选；媒体戏称，马林鱼很有可能不只送走一位国联MVP（史
丹顿），而是两位。
球团总裁基特（Derek Jeter）对此回应，“叶力奇是一名优秀的球员，每个人都能告诉
你这点，但仔细看看，我们也对4名换回来的球员感到满意，我们认为这些球员都会在来
年扮演重要战力。”
当史丹顿和叶力奇踏上季后赛征程时，马林鱼正编织著何年何月可以咸鱼翻身的梦，他们
本季战绩63胜98败在国联东区垫底，主场平均票房仅10003人，在30队中不仅惨当炉主，
还输第29的光芒逾4千人，年度结算又是一次从里到外都输的难堪球季。
https://udn.com/news/story/6999/3402472?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news