小熊出局麦登走人？艾普斯坦：仍是教头
记者陈宛晶╱即时报导
小熊昨天在国联外卡赛兵败，成为今年第一支在季后赛打包出局的球队，总教练麦登（Jo
e Maddon）的去留问题也随之浮上台面，球团执行总裁艾普斯坦（Theo Epstein）今天出
面回应，“Joe的位置没有任何改变，他还是这支球队的总教练。”但外传2019年很可能
将是他领军小熊的最后一年。
麦登执教的4年期间，小熊全数进入季后赛，更在2016年夺得世界大赛冠军一扫“百年魔
咒”，他为这支球队的贡献已无庸置疑，但能再执掌兵符多久却有疑问。
消息指出，小熊连续两年都未能在季后赛走到最后，加上麦登的薪资高于市场行情，都是
球团可能无意与他延长合约的主因；另有知情人士爆料，麦登与艾普斯坦“并非一直都有
共识”。
艾普斯坦在今天主动出面回应麦登的去留，证实他仍是这支球队的教头，“我知道今天早
上有些不正确的报导，我没有全读，但我看到有些内容声称我们两人之间有些摩擦，但完
全不正确，我们的合作关系绝佳。”
艾普斯坦承认，“我们在棒球的话题上并非一直都有共识，但本来就该如此，我可不想要
一位只会点头的总教练，当然有意见不合的时候。”他强调，不管是就个人或就球队而言
，他都喜欢有麦登在身边，“我不喜欢在季后赛的第一天就回家，但那不是麦登的责任，
我期待他明年回来继续完成未完的工作。”
https://udn.com/news/story/6999/3402473?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news